冲突与融合——论《喜福会》中的母女关系（文学）.pdf

河北师范大学
硕士学位论文
冲突与融合——论《喜福会》中的母女关系
姓名:杨锐
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:马丽莉
20070901
内容摘要分析义化沟通小的语境足理解义化差异的承要力’法。岛语境与低语境的概念足山荚幽人类学家霍尔在��年首次提�;的。霜尔把义化分为两种:高语境文化和低语境义化,�:认为��适粲诟哂锞澄幕��灭Ⅲ属丁低语境义化。本论文着重从霍尔的理沦入下.,使川高语境义化和低谢境文化的概念,分析丫谭恩荚《喜福会》��┡�鹣邓�从�的义化冲突。小说��膔�幽母亲和荚幽化的女儿们的矛历冲突�魁蚺利一/�州语境义化的冲突。、义化价仙脱以及/�闸的文化�耐橙�隽Α���论文�婴从高低沿境的��鎏氐�即个人�阂逵爰���澹琁’【接�玻�簂����者变助:��发,探究�Ч悖赫Ы部唷⒁寤�鬯�疽约靶〈�的义化��吵逋坏纳頹��:�;��,分析’�幕�郁墼诨航庖寤�逋籮�浦�甘敛文化冲突,�足随着文化的逐渐融合,义化冲突必然会逐步缓解,�:最终止向和谐。关键词:�列痪车蛚�緘境母女火系冲突融合止向和谐过碰,�さ谋�婴�:��W钪盏谩�崧郏琩�籌��闹尉骋寤�厝换�����
瓾��琣��������,������—������������瓵������,������·������猚���.���������猚�������甌�����.�����’�����������疭��.������,��������琩�����,���������������,�������獀����������甀������.������,��—�����������琧����瑀�������
⋯嘶��曰�划:�指导教师�┧�:多励初论义作有�┟�:芬勿彩衫学化杨锐所提交的学位沦义《冲突与融合⋯一沦《喜槲会》��学位论文原创性声明�伲��学位论文原创性确认书小人所提交的学位论文《《喜福会》�����殳火系》���������阍诘际Φ�指导卜.,独��醒芯縧:作所取得的坞�兮�成果。除义��丫�⒚鞴璉川的内容外,小论义/�包含仃何』�凰�鋈嘶蚣�逡丫�⒈砘蜃ā�还��影�砍晒�6员疽宓难芯堪脸霰靡U晗椎母鋈撕图�澹��言谖��标小声明的法律后果山本人承担。的埘女火系》,足在本人的指导下,山其独��醒芯浚甀:�:所取得的原创��晒���濉��丫�⒚饕�玫哪谌萃猓�寐垡澹痜��輋�蜪�他个人或集体已经发农或撰�还�难芯砍晒��明。���������������
,��������������琍��������������������������������.�������,�������������,������.�����,����������,���������琣����.����.���
竺��堕型堕竺��刁描返嫠恳的�靡�����������������锄�������瓵���������������陁���甌�’����.��疭�������������保�����瓹����.��疭��疭�����,������瓵���,�����骸癋��,�������;���,������瑆��’�������.�������珹����.����瓵���,����甀����瑃������,��������籥�����,��������������.������瓸������瑈����.“������.������.‘
￡�┒樾捅����型竺垫丝生墨燮咝�����������������痵���������產������������.���衧�����,�����.��,�������������鹳������琓�’����.�������.����;������.������琺�������瓵���,������琾�������”,�������������,�����.���������,����甋�����珺�����’��簂���痵�.������.������·���������“����保����癛����.��.�����甃��������.��,·
塑璺�樾投檫蛩芩艿嫖滓的�锰����������三叻�����������篢������瓾����������,���������������.��������.���������,��������’���,��������.������.���甀���,����������稹鎠��������������.����甀����甌�����琣������§�����������甋��辭���⑽鰐���.��簂���疭���琓���甌���.����.�������瓹������瑂�����琭����