从文化语境解读《喜福会》中的母女关系（文学）.pdf

四川师范大学
硕士学位论文
从文化语境解读《喜福会》中的母女关系
姓名:王茜
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:嵇敏
20050101
从文化语境解读《喜福会》中的母女关系研究生王茜指导教师嵇敏种母女关系,试图阐释母女冲突的具体原因,母女融合的实质,以及母女关系其研究现状,并说明了论文的写作目的和论点。第一章主要介绍了什么是文化研究,以及《喜福会》出现的文学背景,既第二章主要探讨母女冲突背后的原因。笔者认为,除了中西文化的不同之言说让女儿汲取到一些中国文化的精髓,并从中获得力量,走出现实困境的。从而指出母女融合是母女双方用爱跨越了阻碍,重新调整自己文化身份以在美英语语言文学专业华裔作家谭恩美在《喜福会》中主要描写了四位母亲和她们的女儿之间由冲突走向融合的这一过程。本文运用文化分析的方法来研究《喜福会》中的这描写的社会文化意义。笔者指出母女冲突不仅仅是由代沟引起的,其背后还隐藏着诸如语言障碍,文化冲突,种族歧视,社会阶层差异的问题,而母女融合则是母亲和女儿用爱心了解彼此的结果,是重新调整自己文化身份以求在美国社会中和谐生存的一种策略。全文包括引言,正文�治K恼�和结论。引言部分简单介绍这⋯作品及华裔文学中描写家庭关系的一些小说,并概述了《喜福会》中的母女关系。外,诸如语言障碍,种族歧视,阶级差别等,也是形成母女冲突的深层原因。第三章论述了母女融合的实质。笔者探讨了女儿们在面对来自外界夫权和种族压力而内心缺乏归属感,认同感的情况下,母亲是如何用充满爱意的故事国社会中和谐生存的一个策略。第四章总结了母女关系描写的社会文化意义。笔者认为,《喜福会》通过对华裔社会中母女关系描写,一方面展现了华裔的生活状况,言说了母女情深的故事。另一方面说明了华裔本身在美国社会中不断调整自己的文化身份,不断发展以寻求和谐的存在。因此,《喜福会》本身就是对东方主义话语“概念化、、�
单一化”。东方人的挑战。结论部分概括全文并进一步阐明笔者的论点。关键词:母女关系冲突融合文化身份
狝��������������������������,������.���������甅����,������,�������畉�猺�������������.����,����—����������,������琤��������������瑀��������������甌�����琲�������,����.����獁��������瓸�����瓼�����,����������,���������.����瑃����.������甌������瑃������甀�
—��鷗��������—�������簃���猟����������.����琁�甋.���������������瑃�����������琫��������.������������.��������,����.�����狝������,������.���瑃���,�����籵�
鷜�������瑆���,��甅����琍�.�������������,��������������.����,����.����甈�����甖�����,��甖�������,���.����瑆��������瑂�������.�����.�����琁���琍�.���.����,����甌��
瓺�����鷗��甌����⌒��������������甅����,�����,��������������������瑆�����.����������皊��—��������琺�����琲��������.�����,�������瓸����,��������,����痵�����甀���.����,����,����瓸���甇�����琽�
曲��������甒�������瑃����穌�������—��������,������狢�����������瓸�����瑃�������,������琲����,������瑃����琫�����,�������瓵��������,������瓼��������������.����.���.��,������.����琲�����.�����瓵���,�����.������瓸����瑃����.������琽�
狝�����������������瑃������”�������瑃��������穌�曲�������—��������������甅���������瓵�����瑃��������������瑃�����瓵����癑�������������甋������甀����,���‘����������.�����������,���������������琣�������瑃�����,��������瓸���—���