诗词天地(低段).doc

诗词天地墨梅元·王冕我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。【注释】墨梅:水墨画的梅花。洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。【译文】我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气。竹石清·郑燮咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。【注释】竹石:扎根在石缝中的竹子。这是他题写在竹石画上的一首诗。咬:在这首诗里指的是紧紧扎根在土里。咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。立根:扎根,生根。原:本来,原本。破岩:破裂的岩石。磨:折磨,挫折。击:打击。坚劲:坚韧、刚劲。任:任凭。尔:你。【译文】竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都经受得住,仍然坚韧挺拔,顽强地生存着。冷泉亭宋·林稹一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知。流出西湖载歌舞,回头不似在山时。【注释】泓:水清深貌沁:饮水而凉润于心诗脾:诗人的脾胃不似:指清泉在深山时冷暖自知,一旦载了画舫歌舞,则清雅不复。【译文】冷亭泉下幽深清澈的泉水,喝下去可以沁入诗人的心脾,年来年去,或冷或暖,只有泉水自己知道。泉水流进西湖,载着歌舞的画舫,成了达官贵人寻欢作乐的恶浊之源,泉水回头一看,自己再也不像当初在深山里那样纯净清澈了。入京诗明·于谦绢帕蘑菇与线香,本资民用反为殃。清风两袖朝天去,免碍阎罗话短长。【注释】本资:本来。殃:殃害。【译文】手帕蘑菇线香等这些土特产,本来是供人民用的,许多地方官却搜刮来奉献给上司,反而殃害人民。我自己只带两袖子清风去见皇上,免得人民议论长短。日积月累:1、欲影正者端其表,欲下廉者先己身。()2、但立直标,终无曲影。(《旧唐书》)3、大臣法,小臣廉。(明….黄绾)4、但得官清吏不横,即是村中歌午时。(宋….陆游)5、俭节则昌、淫夫则亡。(墨子)6、人无钢骨,安身不牢。(明…..施耐奄)7、其身正,无令而行;其身不正,虽令不从。(孔子)8、臣门若市,臣心是水。(《汉书》)9、瓜田不纳履,李下不整冠。(《乐府诗》)10、智者不为非其事,廉者不为非其有。(汉….韩婴)爱国篇出塞唐·王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。【注释】但使:只要。龙城:龙城是匈奴祭天集会的地方。飞将:指汉朝名将李广而言,匈奴畏惧他的神勇,特称他为“飞将军”。阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是我国北方的屏障。【译文】依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。夏日绝句宋·李清照生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。【注释】人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”项羽(公元前232-前202):秦末下相(今江苏宿迁)人。曾领导起义军消灭秦军主力,自立为西楚霸王。后被刘邦打败,突围至乌江(在今安徽和县),自刎而死。【译文】活着的当作人中的豪杰,死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。示儿南宋·陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。【注释】示儿:给儿子们看。但:只。九州同:祖国统一。中原:指淮河以北沦陷在金人手里的地区。家祭:对祖先的祭祀。乃翁:你的父亲。【译文】