教宗牧函.doc

:..宗座手谕《信德之门》教宗本笃十六世厄玛奴尔中心翻译(本译文仅供学习和研究,不涉及版权问题)召开信德年1.“信德之门”(参宗十四27)常常向我们敞开,引导人进入与天主共融的生命,并使人进入他的教会。如果宣报天主圣言,而且心灵接受恩宠的触动与改变,就会跨越这个门槛。跨过这扇门,就是要开始一条持续终生的道路。这条路由圣洗圣事开始(参罗六4),自此,我们可以称天主为父;并以我们经由死亡而进入永生作为总结,这是主耶稣复活的果实,他愿意藉着圣神的恩惠,将那些相信他的人,与他的光荣结合在一起(参若十七22)。宣认对天主圣三,圣父、圣子和圣神的信仰,就等于相信唯一天主,他就是爱(参若壹四8):时期一满,为了我们的救恩,圣父派遣他的圣子;耶稣基督在他死亡和复活的奥迹中拯救了世界;圣神在历史中指引教会,期待主光荣的再来。,从任职开始,我就提起,需要重新发现信仰之路,以便能够以日益清晰的方式光照人,使与基督的相遇充满喜乐及更新的激情。在开始就职的感恩祭中,我说过:“教会整体,其中的牧者们,应该如同基督一样行走,引导人类走出沙漠,迈向生命之地,走向与天主子的友谊,走向给予我们圆满生命的那一位”。今天经常出现的,也是基督徒非常担心的情形,无非就是自己的职务对社会、文化和政治的后果,同时,则继续认为信仰是共同生活的明显前提。事实上,这个前提不仅并非如此清晰的出现,甚至经常会被否认拒绝。而在过去,能够发现统一的文化氛围,普遍接受有关信仰的内容,以及由此而来的价值观,而在当今社会的诸多领域中并非如此,这是由于深刻的信仰危机影响到了很多人。,也不能把灯隐藏起来(参玛五13-16)。如同撒玛利亚妇人一样,当今的人也能够重新感受到,需要靠近水泉,聆听耶稣的话,他会邀请人相信他,并从他的泉源中汲取活水(参若四14)。我们应该重新发现教会所忠实传递的天主圣言滋养的美好,再次发现被赐下支持全体门徒的生命之粮(参若六51)。诚然,耶稣的教导今天继续有力的回响:“你们不要为那可损坏的食粮劳碌,而要为那存留到永生的食粮劳碌”(若六27)。那些聆听他的人所提出来的问题,也是为生活在今天的我们:“我们该做什么,才算做天主的事业呢?”(若六28)。我们知道耶稣的答复:“天主要你们所作的事业,就是要你们信从他所派遣来的”(若六29)。所以,相信耶稣基督,就是能够完全得到救恩的道路。,我决定召开信德年。从2012年10月11日梵蒂冈第二届大公会议开幕五十周年开始,到2013年11月24日耶稣基督普世君王节结束。2012年10月11日,也会庆祝我的前任真福若望保禄二世颁布《天主教教理》20周年,其目的是为指引所有信友,发现信仰的力量与美好。这部文献是梵二大公会议真正的果实,是1985年世界主教特别会议所提出的,为教理讲授服务的工具,由天主教全体主教合作而完成的。为此,我宣布2012年10月召开世界主教会议,主题是通传基督信仰的新福传。这是一个美好的机会,引导教会全体借此时期进行特殊反思并重新发现信仰。教会并不是首次庆祝信德年,我可敬的前任,天主的仆人保禄六世,在1967年,为纪念伯多禄和保禄的殉道的最高见证,在其一千九百周年,宣布了信德年。