2011朝鲜新年社论.pdf

2011 朝鲜新年社论
《劳动新闻》、《朝鲜人民军》、《青年先锋》联合社论
今年再一次致力于轻工业,使人民生活和强盛大国建设发生根本变
化
今天,我们使令人激动的 21 世纪第一个 10 年成为伟大胜利的年代,
迎接充满希望、谋求新繁荣的一年 2011 年。
过去 10 年是坚决维护了伟大领袖金日成同志的思想和事业的继承
年代,是打造了奔向强盛大国的跳板的创造和奇迹的年代。在错综复杂
的 21 世纪激流中,我们祖国始终站在世界焦点、反帝自主的最前线。
我国军民在伟大的金正日同志英明领导下,谱写了连战连胜的英雄
史诗,现在我们充满着对更为辉煌的未来的抱负和必胜的信心。
去年 2010 年是使我们展望强盛繁荣未来的喜人事件接连发生的巨
变之年。
我们党建设强盛大国的战略,是最科学的、切实可行的战略。去年,
我们进行的大高潮进军,遵照敬爱的金正日同志的作战方针和意图得到
进展,金正日同志的远大设想结出了丰硕果实。朝鲜下决心就干这一颠
扑不破的真理通过实践得到了证实。
去年,我们党和革命的锦绣前程和不可战胜的威力通过在民族历史
上值得大书特书的政治庆典,大大地显示出来了。
在我国人民高昂的政治热忱和国际社会的深切关注下举行的朝鲜
劳动党代表会议,成为使我们党永远加强和发展成金日成同志党,大大
提高党的领导地位的重大契机。有了能够继承和完成党的事业、主体革
命事业的根本保证,这是我上有特色地举行的建党 65 周年庆祝活动,向国际社会
彰显了达到新的高度的一心团结的威力和所向无敌的军事力量。不管形
势多么复杂,我国民心仍然保持高度的稳定,军民要跟着党把革命道路
走到底的意志更坚定了。世上再没有像我们党和人民这样具有百战百胜
的历史、把握无比辉煌未来的伟大的党和伟大的人民。
去年在如火如荼的大高潮进军中,开创了能够在短时间内迅速提高
人民生活的良好局面。
一切都为提高人民生活这一党的战斗号召,使全国激动起来,使每
个大高潮激战场响起了雄壮而痛快的胜利炮声。在党的英明领导下,轻
工业、化学工业和冶金工业等与人民生活相关的工业部门大力推进现代
化,迎来了大量生产主体铁、主体纤维、主体肥料的辉煌前景。大溪岛
海涂、礼成江青年二号发电站等几百个重要建设项目告竣,到处出现了
先军时代迷人的仙境。奠定了足以全面实现我们那样向往的强盛大国理
想的基础,这是大高潮进军取得的宝贵成就。
去年,向世界突飞猛进的先军朝鲜的气概大震环宇。
突破尖端战斗的烈火熊熊燃烧起来,信息技术、核技术等尖端科学
技术领域取得了惊动世界的辉煌成就。金日成综合大学和咸兴化工大学
等人才培养基地适应知识经济时代要求出色地得到了改变。群众文化艺
术提升到了新的高度,轻喜剧《回声》等思想性和艺术性都完美无缺的
文学艺术作品连续问世,这是社会主义文化强国——我们朝鲜的极大骄
傲。要让国际社会仰望我们伟大的党、金日成朝鲜,这是全民的崇高思
想感情。正因为这种思想感情像活火山似的喷发出来,我们祖国的未来
是无比辉煌灿烂的。
去年是切实实现强盛繁荣宏图的敬爱的金正日同志特出的领导能
力在最高水平上显示出来的历史性的一年。
去年,我们的强盛大国建设,是在极端紧张的形势和敌人毒辣的制
裁中进行的。我们党的思想是进攻思想,党的革命方式也是进攻方式。
伟大领导者金正日同志风险再大也要坚决捍卫民族尊严的意志是坚定
不移的,他引导全军全民投入大胆攻击战的领导艺术的确是非凡灵活
的。
伟大的金正日同志 2010 年大高潮领导历史,是以超乎寻常的强行
军现场指导装点的。敬爱的金正日同志从年初起整个一年不断地视察熙
川发电站建设工地等全国各地大高潮战场,发动党组织和干部,使军民
的精神力量最大限度地发挥出来。他不顾酷寒和炎热,冒着暴雨和风雪,
夜以继日地不断跋山涉水进行现场指导。浑然一体的千万队伍跟着他奋
发前进,大革新、大飞跃的烈火熊熊燃烧起来。金正日同志集中世界视
线的两次访华,是把朝中传统友好关系推向新的发展阶段,为我国革命
创造了有利环境的历史性长征。
我们的强盛大国建设事业将沿着敬爱的金正日同志设立的里程碑
稳步前进,这是去年我国军队和人民在豪迈的斗争中刻骨铭心的信念。
21 世纪新的年代也将作为老练成熟的金正日政治伟大胜利的年代永放
光芒。
新的一年2011年是要使人民生活大高潮烈火更加熊熊地燃烧起来,
在强盛大国建设中来个根本变化的总攻击战的一年。
伟大领导者金正日同志指出:
“我们要抱着对胜利的信心,继续革新、继续前进,尽早实现强盛
大国的灿烂未来。”
我国人民为有尊严的金日成朝鲜挂上强盛大