法语名词阴阳性规律.doc

法语名词阴阳性规律在法文里,名词有两种性别:一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了在指明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其阳性属性之外,其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上,用于事物的名词,若属疾病、专门学科、节日,及以eur结尾的抽象名词等,多是阴性,如:lagrippe(流感),lapolitique(政治),lavaleur(价值);而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字,以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性,如:lecuivre(铜),lelundi(星期一),lerouge(红色),ledîner(晚餐)。名词的阴性形式:E学地带6l&b&xf?&A}YuF通常,阳性名词加e即成阴性名词。E学地带x8X5Tm&u,VsF如:unmarchand-----unemarchandeE学地带`|hz:[S2^若阳性名词本身以e结尾,阴性时,则字形不变。;`+{%^"x4a
S0如:unartiste-----uneartiste特别规则:E学地带R_N%Kgr^1、以er结尾的阳性名词,阴性时,将er改为ère。E学地带%znH)V8?UG如:unberger-----unebergère2、以el,en,on结尾的阳性名词,阴性时,将el,en,on改为elle,enne,onne。E学地带:Pi:Z[#Q-R6`Q@:Q如:unchien-----unechienne8O7Uq)|`j0chat,paysan,rouan,Jean阴性时,和上面一样。4rn9H0x,f@OS0如:unchat-----unechatte3、以f结尾的阳性名词,阴性时,将f改为ve。E学地带(r5W5rC];T如:uncaptif-----unecaptive4、以x结尾的阳性名词,阴性时,必须将x改为se。E学地带;q%r5nw3fIO如:unépoux-----uneépouse5、以eur结尾的阳性名词,阴性时,将eur改为euse或rice。8STR5iP(^c$kNr0如:unvendeur-----unevendeusec~im7e*nF)FKf0unlecteur-----unelectriceE学地带M/J1w[!K?Xf但要注意:-|[]`t0Uu1h7U0undocteur-----unedoctoresse!Wd$e%q4LP0unpécheur-----unepécheresse6、某些名词的阴、阳性,具有相同的字根,但不同的字尾。V0p
nl8q/m{w0如:unhéros-----unehéroïne/m:@o{)@z0unfils-----unefille7、某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。E学地带5d#WEc`6X如:lecheval-----lajumentDMBN"g1FAtJ4rpp0leroi-----lareine8、enfant的阴、阳性只有一种字形。-v)G([]%U~|v!M0如:unenfant-----uneenfant9、某些用于人类的名词,因在以往社会只有男性担任,故没有阴性写法。L9O8spG0如:unavocat+LY8L!