论亨利·詹姆斯序言和文本的关系.pdf

关键词:亨利·詹姆斯;序言:文本研究;《一位女士的画像》;《使节》第三章通过对詹姆斯两个不同时期代表性作品《一位女士的画像》和《使节》进行文本分析,发现文本与序言之间不协调的关系。例如在��慌�康幕�瘛分行蜓灾姓材匪骨康�意识中心在文本中的核心地位,可是在大部分文本中,读者不难发现卫星人物起的作用并不次于意识中心,可见序言强调的视角与实际文本创作需要之间是有冲突的。此外,论文通过对《使节》中序言与文本不协调之处的分析,指出詹姆斯是一位不可靠的引导者。经过第二、第三章的讨论,论文发现了詹姆斯序言与文本统一协调的一面,也注意到了两者间不协调冲突的一面。所以在第四章论文讨论了应当怎样合理地看待序言与文本的关系。一方面,它要求读者从不同的方面去合理看待詹姆斯的这些序言,另一方面读者在欣赏詹姆斯作品时不应当完全信赖序言树立的“权威”,而是应当积极参与到小说的理解过程中去,这一点也是詹姆斯自己非常强调的。最后,在结论部分,论文指出詹姆斯序言有着其内在的灵活性,作为现代的读者不应当拘泥于对其单方面的全盘接受,而是应当正确看待它与文本之间关系的特殊性、灵活性,利用好这一关系,我们既可以欣赏到这位伟大作家文学作品、文学理论之间的完美结合,也可以在其文学理论的指引下充分发挥自己的主观能动性,更好体味其文学作品。���疭���������������������
疭����,�����������������������,������豇�����甅����������琤�������琧����������������甁��’���,������痵���,�����,�����,�����琣����琲�����,�����’����甀���瑆�������.����閛�����.��,�����甀������瓵������甌��
坐坠坐咝�屑�型�眠��さ姹��堡里坐���籔���;����������篐����������’������瑃���������瓸����瓵����,�������������.��;��
靴做储摊:黪舌匀菇锢飙钟∥增日独创性声明他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得南昌文学或其他教育机研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。
尹加附钕西签郑期:加,�翵吕日,≯��学位论文版权使用授权书,乞矿南昌大学借阅。本人授权南昌大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进厂本学位论文作者完全了解有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。�C艿难�宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ�学位论文作者签名年≥期师字名签日导
堡墨���些坐�旦�型�了��だ蒹�塑旦堡堡�������������西���������,������������������,��琽����,�������.�������,��·�������.��.�������.�����������,���,���
堡坠塑塑垡望型�眯捅だ蒹盟鼙だ锊��������疭���痵����������’������,�����癢�����������痚�����������’������,“����’��“��畉�����’����.���������’���������琫���������瓵�����.������疓�������甌��������������皓�����.������甴�������,�����痶���”������������甁.���������.���������瑆�����,������.����痶
—————里里丛�坐�坐里��:�堕竺塑堡堡型����.���琣���������������.�������疭��������������������“�������’���������.���琽�������琒�����瓾�����瑆�������.
苎�坐�堕坚��苎坚��坠竺�塑:坠旦堕���痵���������,�����������緄.�#瑆�������琧�����船��琣���‘��������,����������.����璷��������,�����琣����瓵������產“�����痠��皊��������.”����皌������琾���,���’’;‘���.”���.����琣��琹���������瑃�����’�������.���琲�������加�����.‘‘�����,����琣�