拉丁语学习.ppt

药学拉丁语主讲:严铸云cdtcmyan@成都中医药大学药学院秋是框滚考拥秤写违厌起肖葡的唁歧嫂溺宪俗砒晰滨沮熄冤贡规臂音婉策拉丁语学习拉丁语学习绪论拉丁语是一种古老的语言文字。早在公元前2000年左右就已出现和应用,是古罗马帝国的国语,是罗马天主教的官方语言。目前,除梵蒂冈外,世界各国都不再使用拉丁语作为日常交流的语言。我们为什么还要学习拉丁文呢?这里首先介绍一下拉丁文在欧洲的发展史及其在欧洲文化中、科学界的地位。女肯孝邮汛币彩择倔亦笋绪走茬砧狡依轰们蓄践粳取敝寐瘟奉梧酵锚之抹拉丁语学习拉丁语学原上拉丁民族的语言。因此叫拉丁语。,拉丁民族在建成罗马城后,经过数百年的侵略扩展,曾先后侵占了住在亚平宁半岛上意大利各部族和地中海沿岸的欧、亚、非许多部族的地区,到公元前1世纪形成了强大的罗马帝国,拉丁文作为罗马帝国统治区域的官方语言使用,由于当时罗马帝国的版图很大,使拉丁语几乎成了那时欧洲的“官方语言”。,这个时期的拉丁语称为古典拉丁语。,但拉丁语的影响仍巨大而深远,由拉丁语演变并与各种地方方言相结合,演变发展而成意大利语(Italian)、法语(French)、西班牙(Spanish)和葡萄牙语(Portugues),语言学家称这些语言为拉丁语系诸语言。现代拉丁语系的诸语言是由拉丁语演变发展而来的。,拉丁语是西方国家科学和哲学的语言,拉丁语甚至成为西方国家文科教育的基础。欧洲和俄国人对拉丁语的学习均非常重视,许多著名的科学家和哲学家,如:笛卡尔、培根、哥白尼、牛顿、罗蒙诺索夫、巴浦洛夫等都用拉丁文写下了他们许多不朽的著作。无产阶级革命导师卡尔·马克思也曾用拉丁文完成了他的博士论文,在马克思、恩格斯和列宁的经典著作中常见他们引用拉丁语句,拉丁文的格言和成语。二、,世界上已有100多种语言都使用拉丁字母来书写,我国的汉语拼音也用拉丁字母作拼音字母。李时珍的《本草纲目》已被译成拉丁语等多种语言在世界传播。拉丁语是许多学科的国际语言,在现代科学的传播和发展上起到非常重要的作用。如医药学、动、植物学、微生物学、古生物学的命名和术语,医药方面的药品名、疾病名、化学元素的名称、解剖学名词等,除一部分为希腊语外,其余均为拉丁语。拉丁语在科学上占有重要的地位,主要是因为它是过去定型的语言,因而在科学语的运用上不易发生混乱和误解。,制定了国际植物命名法规(InternationalCodeofBotanicalNomenclature)和国际动物命名法规(InternationalCodeofZoologicalNomenclature)。其中,规定了发表新的分类群(新种、新变种,新属等)都要用拉丁文来命名和描述,拉丁文是各国生物学家、植物学家、动物学家在进行新分类群的命名和描述中通用的国际语言。同时亦是世界传统医药学之间进行交流的有力工具。,是综合性大学和师范院校生物系和医药院校的必修课或选修课。JohnBerkerhout(约翰·伯克豪特)曾说过:“对于那些甘心对拉丁文处于无知状态的人们,植物学的研究是没有他们的份的”。,学习拉丁文还可促进现代西欧语言的学习,准确理解西方语言的词汇,修辞法和语法。以英语为例,,1万个最普通的英语词汇中约有46%直接或间接地出自拉丁语,%来自希腊文;这个比率在科技词汇中的比例就更高,医学英语的2/3以上的词汇源于拉丁语和希腊语,动植物分类文献中就更高;可以说拉丁文和希腊文词汇是现代科学技术词汇的主要基础。应用琵枪茂遍度腆俯纤狼谴当程逞懈绳陷鲜柴嫡熄谆捻迄诞删碱憋彰袁尔诫当拉丁语学习拉丁语学习