中文说明书-1.doc

101/121系列差压开关使用说明书概述:此说明书提供101/121系列差压开关的安装,电气连接,过程连接和标定方面的信息。注:SOR不建议现场对开关进行修改和修理。产品应该返回SOR进行检查和必要的修理工作。请与工厂联系以便获得返修登记号码。任何现场的工作都应该由合格的技术工程师使用工厂授权的操作步骤来进行操作。工作原理:膜片和活塞集合感应工艺压力。活塞对差压进行反应,移动使电子开关元件动作(或不动作)的轴杆。压力低的一边和一个可调范围的弹簧进行与高压力方面的作用。弹簧范围的可调整性决定设定点(参见标定部分)。警告:小心安装,避免移动电子开关元件或它的外壳。如果产生两者之一的移动可能会改变标定或使开关不动作。设计与规范的改动请恕不另行通知。安装:确保开关外壳用合适的螺栓安装在面板架或安装柱上。重要:当把外壳和整体安装面板用螺栓固定在不规则或不平坦的表面时,在外壳和安装表面安装橡胶垫片,防止外壳的变形。警告:在平整表面的安装失败会在外壳上产生扭转力,从而可能导致误动作或不工作。不建议通过压力接口或电气接口进行在线安装。建议安装方位为:压力高的连接口在6点钟位置。尽管如此,装置仍可以在任何位置安装。可选的呼吸排放管线应该位于允许潮湿气体从外壳内部排出的位置。呼吸排放管线应保持喷涂和外来物体的清洁。过程连接使用两个扳手连接工艺管线和引压口:一个固定引压口上的六角螺母,另一个旋紧工艺管或管接头。高压端(标有HI)和低压端(标有LO)有标准的1/4“NPT(F)或1/4”BSP(F)连接。重要:刚硬的工艺管必须最小程度的弯曲或扭转,否则可能会打乱内部部件的顺序位置,从而在安装后改变标定或使装置不工作。小心避免过程压力口从外壳上的松动或外壳从电气部分松动。电气连接确保连线与所有的当地和国际的电气方面的规定一致,根据相关的国际和当地的安全规定来安装。警告:在打开防爆型开关的上盖之前,必须断开电源。否则,会导致严重的人员伤害或财产的损坏。进行电气连接时,要避免电器开关元件的移动。电气连接不是螺纹接线端就是18”长的电线连接。螺纹接线端和接线端子由电子部分外壳内部的绝缘板确定。参考图1所示的不同颜色电线的连线图。FIGURE1注:不应在开关壳内放置过多导线或进行不当连接,可能会影响开关的正常工作。标定迷你密封型打开防风雨盒盖。用1/8”六角扳手旋转调整螺母到要求的设定点。顺时针旋转调整螺母来升高设定点,逆时针减小设定点。使用粗略或精密设定点标定步骤。其他类型使用3/4”开口扳手,顺时针旋转六角调整螺母,升高设定点,逆时针减小设定点。在外壳内壁的标定比例尺上垂直看到的调整螺母的上限是一个大概的设定点。如果需要粗略或精密的设定点调校,可参考相应的标定步骤。粗略标定步骤连接可变的压力源到测试表和高压力端口通过C-公共端连接测试灯或欧姆表和NO-常开开关元件触点。当回路闭合时,升高压力注意测试表的读数。当开路时,缓慢减小压力注意测试表的读数。顺时针旋转设定点调整螺母,升高设定点,或逆时针减小设定点。重复步骤3,4和5直到在要求的升高或降低差压设定点上的开关触点的动作。精密标定步骤精密标定步骤依靠稳定的系统压力。在模拟的压力应用场合进行差压开关的标定可以加强设定点精度。建议使用下面的测试仪器。差压计可变压力源排放和均衡阀测试灯或欧姆表确定在升高或降低设定点时是否有临界设定点的