吴语嘉定华亭话音韵研究（文学）.pdf

上海师范大学
硕士学位论文
吴语嘉定华亭话音韵研究
姓名:陈夏青
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:潘悟云
201112
摘时对应于北京的�、���,喀、�觥�和幻、劬、��椤T夏阜矫姹本┗暗脑�要论文题目:吴语嘉定华亭话音韵研究学科专业:汉语言文字学学位申请人:陈夏青指导教师:潘悟云教授以往的方言调查往往偏重调查行政中心城镇,但边远乡村往往未能得到深入挖掘,而越是偏远的地区方言往往越是保守,一些古老的语言面貌越是保存得多,具有很大的发掘价值,位于上海市嘉定区东北角的华亭镇就属于这样的地区。就目前已公开的调查资料看,离华亭最近的方言点是宝山的霜草墩和罗店,以及嘉定县城,至今未见有关于嘉定华亭话的调查报告发表。于是笔者进行了实地调查,采用��镆暗鞑槿砑��新家艏且簦�ú杉�乩吹难�臼褂肨�方言处理系统进行整理分析。调查结果显示:嘉定华亭话有�个声母,�个韵母,�錾�鳌F渖�妇�有塞音、塞擦音三分为清不送气音、清送气音和浊音的典型吴语特征,中古全浊声母今仍读浊音音值。韵母有元音韵母、鼻尾韵母、鼻化韵母、喉塞尾韵母四种,与中古音相比,鼻音韵尾只有一个�,入声韵尾全都合并为一个�4又泄爬丛�看,其�錾�鞣直鹞R跗健⒀羝健⒁跞ァ⒀羧ァ⒁跞搿⒀羧耄�湟跗健⒀羝健�阴入、阳入分别对应于中古清声母平声字、浊声母平声字、清声母入声字、浊声母入声字,今阴去调包括中古的清声母上声字和清声母去声字,今阳去调包括中在声韵母配合特点上,比较突出的是:唇音、龈音声母和日声母只拼�夏�而不与其他合口呼韵母相拼;硬腭音声母不与任何合口呼韵母相拼:撮口呼韵母只有一个��⑶也挥氪揭簟⑷黼褚羯�敢约吧�竧��、��相拼。此外,嘉定华亭话大约��嘧钟形陌滓於料窒螅�陌琢揭糁饕1硐衷谏�夏傅牟钜焐稀�与嘉定县城方言相比,最突出的差别在于寒韵端系字在嘉定华亭话中有系统的文白异读现象而在嘉定县城话中无文白异读。在与外方言的音系比较中,嘉定华亭话与北京话差别较大。声母方面与北京音基本为一对一关系的只有��蚻�,嘉定华亭话有一整套浊的塞音、塞擦音、擦音而北京话没有,北京话大体以同部位的清音与之对应。华亭的�、���同音韵母既对应于华亭话的元音韵母也对应于喉塞韵。华亭话中有自成音节的鼻音而北京话没有,北京话有舌尖后元音���Mせ懊挥小4送猓�本┗暗拇榭诤糁�类比华亭话丰富。声调方面嘉定华亭话比北京话多两个声调,由于两者从古至今的声调分合规律不同,因而两地间的声调对应规律较为复杂。相比之下,嘉定华亭话与嘉定县城话的差别小很多,两者声母数量和类别完全一致,声调数量与调类也相同,只是阴去调值不同,主要在韵母方面还存在一定的差别。古的浊声母上声字和浊声母去声字。
鯿������,�������关键词:吴语嘉定华亭话音系文白异读论文类型:调研报告��������������.������,�������產�����瑈��瑈���瑈��,���.����州������,�����珼������琭��甒�����,�������������������.����瑃�����������.�������,����猠��������,�����瓵���������瑃�����.�,������甀����產�������甌���.���痵���簐���琻����.��������瑃����瑈���,���瑈�������,���������,��������瓾���,���痵��、撕����、析������.��簂����甈������甕�,�琻,�瓸���,������.�������.������.�������.����簎�������眨琣���瑃���.
簍����:心,��琒,垮,�觯�穉�嵋,埠����������������’�������������甀������瑃�����甌�衏�������������.�����,����.���������������瓾������������.�������瑃����.��������琻����.���,�������辏琁�,����琽��
清咸丰十年���一同治元年�第一章嘉定区华亭镇与方言调查概况华亭镇位于上海市嘉定区东北角,东临上海市宝山区罗泾镇,北与江苏省太仓市浏河镇接壤,西、南两面分别为本区的娄塘、徐行两镇。今华亭镇为��年由原华亭、唐行两镇合并而成。据并镇前的《华亭乡志》�记载,“今日华亭境域,古代原是海域。唐代��.��中期公元八世纪初,华亭地区成陆完成,时属昆山县。”①原华亭镇东北面临近长江,原唐行镇位于其西面内陆处,即原华亭镇成陆完成也标志着今整个华亭地区已全部成陆。“�纤�嘉定十年���十二月九日,由朝廷核准,析昆山县东境春申、安亭、临江、平乐、醋塘五乡建嘉定县,县属两浙