试析《 魁北克民法典》 第3135 条关于不方便法院原则的规定.doc

试析《魁北克民法典》第3135条
关于不方便法院原则的规定
徐伟功*徐伟功(1970—),男,汉族,江苏镇江人,中南财经政法大学副教授,武汉大学法学博士,悉尼大学法学院、悉尼大学亚太法律中心访问学者(2001—2002),主要从事国际私法学的研究。
(中南财经政法大学法学院,湖北武汉 430074)
摘要:《魁北克民法典》第3135条规定了“魁北克式”的不方便法院原则,即将不方便法院原则作为例外原则。但是在实践中,第3135条并没有得到很好的遵守,魁北克法院经常灵活地使用不方便法院原则。根据第3135条的立法精神以及魁北克的实际情况,魁北克应该限制适用不方便法院原则。我国应该吸取魁北克不方便法院原则的经验与教训,有限地采用不方便法院原则。
关键词:《魁北克民法典》;不方便法院原则;例外;限制;启示
An Analysis of Forum Non Conveniens
Doctrine of Article 3135 in Quebec Civil Law Code
XU Wei-gong
(Law School, Zhongnan University of Economics and Law, Wuhan, Hubei, 430074,China)
Abstract: The article 3135 in Quebec Civil Law Code regulates forum non conveniens doctrine of Quebec model. It makes the doctrine of forum non conveniens as an exceptional doctrine. But in practice, the courts usually disobey the article 3135; they often flexibly use this doctrine. According to the policy of article 3135 and conditions of Quebec, Quebec must adopt this doctrine strictly. Our country should assimilate the experience and teaching of forum non conveniens doctrine of Quebec, and accept the doctrine of forum non conveniens restrictedly.
Key words: Quebec Civil Law Code; the doctrine of forum non conveniens; exception; limitation; revelation
不方便法院原则主要是英美国家一项具有广泛自由裁量性质的原则,即法院在处理民商事案件时,尽管其本身对案件具有管辖权,也是正确的审判地点,但如果法院发现其是审理案件的不适当法院或在外国有审理案件的适当法院,法院有权使用自由裁量权拒绝行使管辖权。 J. J Fawcett, Declining Jurisdiction in Private International Law, Ox