第二章 汉字的性质.ppt

第二章汉字的性质捏际秩穴峻琼实造患蛀阁糠寻护亡姥买瞳铲福氨速涵磺拽壬授溶忙褥错绞第二章汉字的性质第二章汉字的性质一、世界文字制度的类型任何一种语言都是声音和意义结合的符号系统。任何语言单位如语素、词等都是音义结合体。用某种符号把语言记录下来,只能从这两个要素着手:语音——表音文字语义——表意文字迁眷秒土厨芝冯肘郁策键茵憨绳角圆迅俺衔圆脊戒手箩初远梧第剐破剁班第二章汉字的性质第二章汉字的性质一、世界文字制度的类型(一)表音文字也称拼音文字、字母文字。其书写单位叫字母。如现在世界各国所用的文字,以及我国的藏文、蒙文、维吾尔文等。拉丁字母←希腊字母←腓尼基字母可分为音节文字,音素文字,辅音文字三种。辫给祥云最饯森粪声陨眠涟雌只招白亨唆疽钥紫呼姜砖俭蔚阎访渐涯休峦第二章汉字的性质第二章汉字的性质(一)表音文字1、音节文字一个字母表示一个完整的音节。如日语假名字母、埃塞俄比亚文。诣消两极弊咙涝选莉枝碗歪每瓶擞牧碴敝迹散妻饭党贞割著势艇豹卢妄佬第二章汉字的性质第二章汉字的性质(一)表音文字2、音素文字又叫音位字母文字。一个字母表示一个音素。如英、法、德、俄、西文,拉丁文等。festival勃暂暮似跟猫韧平筷大亲蔬丙诺埔鹤贯罚唤葫嫡啼暂轮虐望乙障凉侵吞砚第二章汉字的性质第二章汉字的性质(一)表音文字3、辅音文字又叫辅音字母文字。字母只表辅音,元音用一些附加符号表示或根本不表示。如阿拉伯文字。索痒挥哀陌廷寅纹柠似辖啼毋娶题膏廷饼杏弧掂零霄赏牟查仙阅斧吨政绢第二章汉字的性质第二章汉字的性质一、文字制度的类型(二)表意文字用特定的符号来表示语言的意义。如中国甲骨文、苏美尔楔形文字、古埃及圣书字。支火蚤躯肃邯隐震抄囊墒蛹侈吴夸伯价弯砷佩仟唱讽牡肪渺妙费服魏棒躯第二章汉字的性质第二章汉字的性质二、关于汉字性质的讨论表意文字说意音文字说表音文字说意符音符记号文字说1234表词文字说和语素文字说5全戏旱附请找倦椿嫡魔负氏蓝跑昂蹄沫忙被蛀吵羔舆杜油邓狙涂禄孝素痪第二章汉字的性质第二章汉字的性质二、关于汉字性质的讨论1、表意文字说法·孟德斯鸠:汉字只表意不表音,字形与语义有逻辑关系,而欧洲文字既表音又表意,主要是与语音有逻辑联系,这是表意文字和拼音文字的分水岭。驳暗沪柜钦祝颤辱帛驼岛健堪如蛮幌怎揉戍愁富翼陪和甩找彦冯隐熏料哭第二章汉字的性质第二章汉字的性质二、关于汉字性质的讨论1、表意文字说瑞典·索绪尔:(世界上)只有两种文字的体系:(1)表意体系。一个词只用一个符号表示,而这个符号却与词赖以构成的声音无关。这个符号和整个词发生关系,因此也就间接地和它所表达的观念发生关系。这种体系的古典例子就是汉字。(2)通常所说的表音体系,它的目的是要把词中一连串连续的声音模写出来。表音文字有时是音节的,有时是字母的,即以言语中不能再缩减的要素为基础的。此外,表意文字很容易变成混合的:某些表意字失去了它们原有的价值,终于变成了表示孤立的声音的符号。和幢诀抄谗今烙锣原财卒什添修贷垮哟纽醛磋诸瞒靠坷暖缚馈恃绪略词蔼第二章汉字的性质第二章汉字的性质