綠色:更改過,藍色:大陸的用法也可適用,紅色:新增用法台灣用語大陆用语英文連接/通路连接/ess軟體软件software解除安裝卸载uninstall視窗窗口windows擴充卡/結合器轉接器适配器adapter設定配置configuration預設默认/缺省default磁碟磁片软盘Diskette/floppyEnter鍵回车键enterkey檔案總管资源管理器Explorer檔案文件file檔案夾/資料夾文件夹/活页夹folder當機冻结/死机Freeze/halt硬碟硬盘harddrive/harddisk硬體硬件hardware圖示图标icon螢幕/顯示器显示器/监视器Screen/Monitor滑鼠鼠标mouse字首前缀prefix程式程序program重新開機重新启动/重启reboot登錄編輯程式注册表Registry/puterPDA掌上电脑/puter掃描器扫描仪scanner數據機调制解调器MODEMCD燒錄機光盘刻录机CDrecorder音效卡声卡soundcard顯示卡显卡(显示卡)displaycard搖杆手柄joystick主機板主板motherboardUPS/不斷電系統UPS/电源保护(不间断电源也可)UPS儲存裝置存储设备storagedevice數位錄音筆数码录音笔digitalrecordingpen數位相機数码相机digitalstillcamera(DC)數位攝影機数码摄影机digitalvideorecorder(DV,camcorder)撥接上網拨号连接Dial-work(ing)網域域Domain下載下载Download輕按兩下双击double-work(LAN)登出注销/退出登录Logout/Logoff登入登录Login/work記憶體内存Memory(RAM)印表機打印机Printer列印打印Print硬碟硬盘Harddisk光碟光盘OpticalDisc(CD,DVD,etc)軟碟软盘Floppy遊標光标Cursor雷射激光Laser晶片芯片Chip滑鼠鼠标Mouse副檔名扩展名ExtensionName資料庫数据库Database資料格式数据格式Dataformat設定資料配置数据Configurationdata啟動激活Activate最佳化优化Optimize訊息資訊信息Information快取缓存Cache/buffer外掛程式插件Plug-workBridg
两岸用语对照表 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
