网络词汇花样多多.doc

网络词汇花样多多卢宗长2011高考上海语文卷作文规定不准使用网络词汇,引发网友热议。笔者认为:一方面大量使用缩略、谐音及随意换喻,会导致了网络语言的许多词汇产生歧义,给规范语言教学造成了一定的负面影响,对中小学生们要做到正确的引导;另一方面,网络词汇,源自网络,融入生活,并被网民大量使用,有些词语,早已家喻户晓,已经成为我们经常使用的日常词汇,应理性认识网络新词。为把握潮流,与时俱进,本文对五花八门的网络新词予以梳理,分类举隅,供老年朋友上网参考。一、汉语拼音类这类网络词汇通常是采用并大写汉语拼音音节的第一个字母,简写,缩写而成。同样的字母,可有多种意思,应从上下文的联系确定其意义。例如:DD(弟弟,也说是“东东”,指东西)、BC(白痴,也说是“白菜”,在网上,如果人家说你很白菜,那么就是形容你BC)。常见的有:FB(腐败,现在通常指出去吃喝一顿好的)、LG(老公)、LP(老婆)、EG(恶搞)、CC(吃醋)、GX(恭喜)、LM(辣妹)、RMB(人民币)、PMP(拍马屁)、BT(变态)、PF(佩服)等。汉字词谐音类谐音是利用语音相同或相近条件来表情达意,增强表达效果的修辞方法。汉字词谐音主要有普通话汉字词谐音、方言字词谐音等。如“神马都是浮云”:“神马”不是一种马,而是“什么”的谐音。“浮云”的意思即虚无缥缈,转瞬即逝,意为“不值得一提”。该语的流行,缘于2010年国庆期间红遍网络的“小月月”事件,一句“看过小月月,神马都是浮云”的评论,被很多网友复制引用。常见的谐音词汇如:人参公鸡(人身攻击)、驴友(旅友,即喜欢旅游的人,一般指背包一族)、油墨(幽默)、果酱(过奖)、大虾(大侠)、机油(机友,即喜欢玩手机的人)、童鞋(同学)、河蟹(和谐)、鸭梨大(压力大)、斑竹(版主)、油菜(有才)、围脖(微博)、有木有(有没有)、偶(台湾话,我)、稀饭(喜欢)、表(“不要”的快速连读)、酱紫(“这样子”快速连读)等。三、数字谐音类网络数字谐音流行语指在网上用一个或一组阿拉伯数字表达一定概念或意义的语言单位。这类流行语通常不是严格意义上的谐音,更多的是近音,以语音基本相似,人们能猜出意义为前提。因为数字可用小键盘输入,省时省力,因此,数字谐音在网上备受年轻网民的青睐。例如:168(一路发)、1314(一生一世)、1799(一起走走)、1414(意思意思)、1717(一心一意)、3166(沙哟娜拉,日语,再见)、3Q(ThankYou,谢谢)、J14(金钥匙)、4242(是啊是啊)、54(无视,即漠视一个人)、5555(呜呜呜呜,即哭声)、616(遛一遛)、687(对不起)、741(气死你)、7456(气死我了)、886(拜拜喽,再见)、995(救救我)、9494(就是就是)、98(酒吧)等等。四、外来词汉化类外来词,又称借词或外来语,是从其他民族语言中吸收过来的词。网民们常用音近的汉字词来表达与外来词尤其是英语词含义本身不尽相同的一种含义,这种含义往往带有诙谐的色彩。例如:黑客(Haker,原指热心于计算机技术,水平高超的电脑专家,尤其是程序设计人员。但到了今天,黑客一词已被用于泛指那些专门利用电脑网络搞破坏或恶作剧的家伙)。常见的还有:瓦特(water,水,说脑子瓦特了,意思就是说脑子进水了)、奥特(out,出局,落伍)、酷(cool,有个性)、派对(party,