这是维基大百科里对武术(功夫)的介绍,很地道。
Chinese martial arts describes the enormous variety of martial arts styles originating in China .Kung fu and wushu are popular terms that have e synonymous with Chinese martial arts. However, the Chinese terms kung fu ( Chinese : 功夫 pinyin : gōngfū) and wushu ( traditional Chinese : 武术; simplified Chinese : 武术) have very distinct connotations. Each term can describe different martial arts traditions and can also be used in a context without referencing martial arts. Colloquially, kung fu (or gong fu) alludes to any individual plishment or cultivated skill. colloquially 。 In contrast, wushu is a more precise term that refers to general martial term wushu has also e the name for a modern sport similar to gymnastics involving the performance of adapted Chinese bare-handed and weapons forms (tàolù 套路) judged to a set of contemporary aesthetic criteria for points.
中国搏击术是对源于中国的各种搏击技艺的总称。俗称功夫或者武术。但“功夫”和“武术”在内涵上也有一定差别,两个词既体现了不同的搏击技艺传承,也可分别在搏击术之外的语境中单独使用。功夫一般指个人修炼的技艺或技能,而“武术”是指代搏击术时更实用的一个词。武术还可以指一种类似体操的现代体育运动,包括空手和器械套路表演,可以用一套现代美学标准打分评判。
Chinese martial arts, known in Mandarin as wushu (武术) and popularly as kungfu (Chinese: 功夫), consist of a number of fighting styles that were developed over the centuries. Those fighting styles can be classified according mon themes that are identified as "families" (家), "sects" (派) or "schools" (门) of martial a
ENGLISH武术 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
