人工智能与机器翻译.doc

人工智能与机器翻译(A,B卷)七个大题::机器翻译:计算机程序做人的翻译。兼类:一个单词既可以作名词动词又可以作其它词类。人工智能软件技术:知识表示,知识推理,知识学习。人工智能:用计算机模拟人的行为。交集型歧义:一个字和前面的字可以成词,跟后面的字也可以成词。组合型歧义:一个字可以和前面的字成词也可以同后面的字成词,连起来也可以成词。语法分析:分析一句话的语法含义。语料库:单词,短语,句子的集合。自然语言理解:用计算机程序去理解一篇文章的含义。题解:第二章P362-1,2-:高山比他父亲出名。刘水是计算机系的一名学生,但他不喜欢编程序。人人爱劳动。为了用谓词公式表示这些语句,应先定义谓词:BIGGER(x,y):PUTER(x):x是计算机系的学生LIKE(x,y):x喜欢yLOVE(x,y):x爱yM(x):x是人定义函数father(x)表示从x到其父亲的映射此时可用谓词公式把上述三个语句表示为:BIGGER(高山,father(x))COMPUTER(刘水)∧∽LIKE(刘水,程序)(任意x)(M(x)->LOVE(x,劳动)):自然数都是大于零的整数。所有整数不是偶数就是奇数。偶数除以2是整数。定义谓词如下:N(x):x是自然数I(x):x是整数E(x):x是偶数O(x):x是奇数GZ(x):x大于零另外,用函数S(x)表示x除以2。此时,上述三个句子可用谓词公式表示为:(任意x)(N(x)->GZ(x)∧I(x))(任意x)(I(x)->E(x)∨O(x))(任意x)(E(x)->I(S(x)))智能知识(4分一个):人工智能软件与普通软件的差异?普通软件由数据库,控制程序组成。智能软件则多了一个知识库。说明人工智能运用领域(P11-20,任选7个答即可):3种:(利用规则匹配进行下一步)(如果推理过程中发现不利因素,就要回溯)*算法(利用经验公式使推理朝着有利方向前进)机器翻译方法:试述机器翻译的4种方法和特征:方法:::::利用了类比相似语句试述狭义的机器学习方法和广义机器学习方法。狭义:人工向计算机输入知识广义:希望计算机自动学习知识说明智能软件与通常软件相比较的性质。通常软件:通用性,确定性,有效性智能软件:局部性,试探性,针对性阐述智能实施的三个组成部分及含义:知识表示(用一种方法将知识表示出来)知识推理(设计程序让知识按有效的路径行进)知识学习(让计算机学习知识)试述机器翻译四种方法。同a机器词典有哪些用途?双语词典(用作基本翻译)专业词典(深入到某个专业让翻译更准确)成语词典(给成语一种更确切的解释)阐述产生歧义的几个方面。。由计算机程序在自动分词阶段产生的歧义。