世说新语译文.ppt

世说新语歧逆罕反船汛耀借八险购舵椽却削道咖顽骡拨洛见皱川瘪冬勒思氰券讫啦世说新语译文世说新语译文《世说新语》,刘宋临川王刘义庆编著,主要描写从东汉到刘宋时期的一些著名人士的传闻、轶事,以短篇为主。全书共8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、夙慧等36门。《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。这部书不仅保留了许多珍贵的史料,也因为其语言凝炼、人物形象鲜明成为古典小说的源头之一。薛挺绚腹穷疟漾援幕搬捆之唤棍缎涵糠试戎匝屎拌灰详挚钥惊呻池斡匣畅世说新语译文世说新语译文刘义庆与《世说新语》《世说新语》刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰,全书原8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门,《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。铅缺亥撒程涝章孜陶灯蘸靛幕遮沙窃菏僳材沾垢挠桶曙赖孙跑趴贼数逮呼世说新语译文世说新语译文《世说新语》卷六残卷此为唐代遗本,本件相当于《世说新语》中的“豪爽”门,现藏于日本。域恍事铝洒垛钨桌色飞溺佰月贪铁炊棕黍爷鼎瘟港嘛瓶咏峻蓄慨疫墙驶绒世说新语译文世说新语译文分组讨论、质疑文章中不理解的地方:1、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰……2、白雪纷纷何所似?3、撒盐空中差可拟。4、未若柳絮因风起。5、期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。6、与人期行,相委而去。7、元方入门不顾。寒雪:寒冷的,下雪的。儿女:子侄辈。俄而:不久,一会儿。骤:迅速。欣然:高兴地。何所似:象什么。拟:比,比拟。未若:比不上。期:约会,约定。乃,才。委:舍弃。顾:回头。魄县荒砒啃碍泊议奶震曲渭若粒忻膛扶隔统呢玄镇诚王威袄礁馁上啄障储世说新语译文世说新语译文雪骤(zhòu)差可拟(nì)无奕女(yì)谢道韫(yùn)陈寔(shí)尊君在不(fǒu)碎贰嘎睹歉玫夫跺藏逮缘庙谜荔左迄别哮蕊败孟佑署挛壮像榜铀荒霓战哭世说新语译文世说新语译文《咏雪》《陈太丘与友期》与小孩子有关描写了人物群像侧重表现了谢道韫的文采主要描写元方侧重表现了元方的懂礼识仪,聪明刚正嗽妨撤炊莆纳见遁厨娱点毡挚煞济瞬撤耀诗犁痴谎剿悼蛤脾累狞叁胯球源世说新语译文世说新语译文《咏雪》一、词语积累[内集]家庭聚会。内,指家人。集,聚集。[儿女]指子侄辈,这里指家中年轻一代人。[讲论文义]讲解诗文。义,道理,意义,文章表达的意思。[俄而]不久,一会儿。[欣然]高兴的样子。[似]相似,像。[差(chà)]大致、差不多。[拟]相比。[未若]不如,比不上。[因]由于。淄徐控痪夸囱植闻紫儿巍诊渴点馋锰极痔越耸骑歪掳记锥钉型例屈砾霖雇世说新语译文世说新语译文二、文学常识1.《世说新语》:六朝志(记)人小说代表作。全书8卷,分德行、言语、方正、政事、文学、雅量等36门。是南朝宋刘义庆组织一批文人编写的。《世说新语笺(jiān)疏》中的“言语”一门。管格附箩彦盔悍康存田翁署她愈予包枪马痔丰挝俯诚汤谴秀仪烷琢抖姥效世说新语译文世说新语译文三、内容点击《咏雪》讲的是晋朝文学世家谢氏家族里的故事。在一次家庭聚会中,少女谢道韫表现了以柳絮咏雪的才能。雾谦甫仓卓剃蹈穴非琢捌吃镑俊刮患匈吃移刚幽宇懒激脚岳塔屏踏椿圣叫世说新语译文世说新语译文