横看成岭侧成峰.docx

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse膆横看成岭侧成峰——袭人、晴雯语言风格之比较袄《红楼梦》中语言性格化突出的人物很多。主要人物自不必说,就是一些次要人物的语言也是极富个性的。以袭人和晴雯为例,她们在众多读者以及评论家眼中,是《红楼梦》中两个颇有些对立意味的艺术典型。同样是贫苦出生的丫头,社会地位差不多,但她们的思想性格针锋相对,为人处世大相径庭,语言风格也迥忽不同。“袭人用柔,晴雯用刚,袭人用曲,晴雯用直。袭人徇情,晴雯任性。袭人做面子,晴雯绝尘埃。袭人收人心,晴雯信天命。”(陈其泰《红楼梦回评》)一直以来,评论者大多认为袭人比较伪善,奴性十足;而把晴雯当作叛逆的女奴隶来大加褒赏。本文无意于“尊晴贬袭”或是相反,只是从她们各具特色的语言风格出发展开比较,展示其真实丰满的性格特征,并以此管窥《红楼梦》人物语言性格化的艺术成就。螀一、顺逆之异蒆晴雯的初次亮相是在第8回。那天,宝玉喝醉了回来,晴雯迎出来,笑着说:“说好要我研了那些墨,早起高兴,只写了三个字,丢了笔就走了,哄的我们等了一日。快来给我写完这些墨才罢!”一出口,神态、语气、口吻都是晴雯的特色:聪明、娇憨、热情、爽直,活灵活现,跃然纸上。她是个丫头,但她的话语中却少见奴颜媚骨的气味,没有卑躬屈膝的影子。更多的是一种平等的语调,自由人的声气和口吻。她不太看主子脸色行事,当宝玉摆主人架子时,她是不服气的,“晴雯撕扇”一回可见一斑。晴雯冷笑道:“二爷近来气大得很,行动就给脸子瞧。前儿连袭人都打了,今儿又来寻我的不是。要踢要打凭爷去……。嫌我们就打发了我们,再挑好的使。好离好散的倒不好?”然后,她竟以撕扇的行动,把丢了的脸面拣起来,把失去的尊严找回来。晴雯的尊严与人格是容不得半点亵渎的。蚅“心地纯良,恪尽职守”,“温柔和顺、似桂如兰”这是袭人性格的真实写照。袭人生性宽厚、善良温和,处处息事宁人,安分守己,在园子里颇有人缘。与晴雯比较,她对主人的忠心和奴性是毋庸置疑的。她常常对和善的、好心的主人感恩戴德:“如今幸而卖到这个地方儿,吃穿和主子一样,又不朝打暮骂。”(见第19回)因此,奴才服侍主子是“分内应当的,不是什么奇功”。第30回,宝玉踢了袭人,袭人忍着痛不但没有表示不满,反而为主子找借口:“没有踢着,好好的,不觉怎么。”“素日开门、关门都是那起小丫头们的事。他们是顽皮惯了的。早已恨得人牙根痒痒,他们也没个惧怕儿。你当是他们,踢一下吓吓他们也好。刚才是我淘气,不叫开门的。”已经连挨了主人的打也不承认。第19回,袭人在家里招待宝玉一段就更加精彩。花自芳母子对宝玉的逢迎,被袭人认为是“白忙”,因为他们不懂贾府的规矩和宝玉的习好。她说:“我自然知道。”好一个“我自然知道”,这句话颇有点引以为豪的味道,恰如其分地写出了袭人的驯服的奴性。当然,作为一个丫头,讨好、附和主人是完全可以理解的。即使是性格倔强的黛玉、晴雯,权倾一时的凤姐也不敢与王夫人、贾母当面顶撞,又何况乎一个袭人呢?蚄二、刚柔之分袁晴雯性格刚强,不满于自己的奴隶处境,要求平等的地位、人的尊严和权利。但她的反抗矛头有时只指向奴仆,比主子还威风。晴雯身居奴才的地位却坚决反对奴才们谄媚主子,她对于别人的奴才相是深恶痛绝的。她始终都鄙视袭人,常常大胆而尖锐地讽刺袭人、麝月、秋纹等人的奴性。只要一有机会