用福柯的规训权力理论解读《火山情人》中埃玛一角.pdf

摘要
苏珊·桑塔格是当代美国著名作家和文艺批评家。有关她的创作领域也极为广泛,迄
今为止,她的著作己经被译成三十二种文字,涉及当代西方的小说、评论、戏剧、电影
等领域的文论与实践。并且她还积极投身政治。作为当代文坛的领军人物,桑塔格以自
己独特的创作艺术,为西方文化留下了宝贵的精神遗产,而且这些优秀作品也在世界各
地广泛流传。
《火山情人》是桑塔格一九九二年出版的第三部长篇小说,一经问世立刻登入畅销
书排行榜,是桑塔格最雅俗共赏的一部作品,也被认为是她最喜爱的作品。这部历史长
篇小说《火山情人》以十八世纪的那不勒斯为主要背景,围绕汉弥尔顿(爵士)、埃玛
和英国海军名将纳尔逊(英雄)三人之间的爱情纠葛,以恢宏的气势展现了法国大革命期
间动荡不安的欧洲局势。
西方文学评论家从多个不同的角度评析桑塔格的文学创作,在国内,对她的研究还
只是刚刚起步,多数学者主要研读她的生活经历和文学评论,对她的小说关注的很少。
文学评论界对《火山情人》的关注也主要是集中在美学、文化诗学和叙事学方面。因此
有必要对桑塔格的作品进行更深一步的探究来拓展研究层面。
本文主要运用福柯的规训权力理论来分析《火山情人》。《火山情人》中描绘的现代
社会真可谓福柯所说的监狱式现代社会的文学翻版,在这个规训社会里,无所不在的权
力控制并改造着人们,以使他们“驯顺”。在这样的社会中,规训权力无时不在运作并
规范着社会和个人的生活内容。小说中的女主人公埃玛是一个生活在社会边缘的人,在
她的一生中受到丈夫的规训,父权思想的束缚。埃玛的悲惨生活是监狱式现代社会的自
然产物。《火山情人》充分展现出监狱式社会中全景监视机制的无穷威力,而处于社会
边缘的女性则噤若寒蝉,绝对地忍耐和顺从。他们被剥夺了“看”的权力,然而他们却无
时无刻不被观察和监视。但是规训权力也会遭到规训对象的反抗,此时,维护社会安定
行使惩罚权成为必然。埃玛最后的悲惨结局正印证了全景监视机制式的社会中任何犯罪
都没有逃脱的可能。
除了引言与结论,本文正文分为四章。
V
第一部分引言首先介绍了苏珊·桑塔格的文学成就和她的作品《火山情人》,然后是
国内外对桑塔格研究和评论的全面介绍,同时指出了本文的框架结构。
第一章重点论述福柯的规训权力。在简要介绍福柯的权力观后,将对规训权力进行
详细解释。
第二章分析了在规训社会中埃玛的悲惨生活。规训权力无时不在规范着人们的社会
和个人生活。在全景监视机制中,埃玛无意识地按社会规范规定自己的行为和思想,自
觉自律地成为一个被动的主体、权力压迫者。
第三章着重分析埃玛的反抗。规训社会并不等于驯服的社会。尽管规训权力无孔不
入,无比强大,但它不可避免地要遭到各种反抗。埃玛并不屈从于她丈夫以及社会对她
进行的规训而是以各种方式进行反抗和斗争。
第四章阐述了监狱式社会对埃玛的惩罚。在规训权力的中心运行着一个刑罚体系,
它的对象就是不服从规训的人,不符合规范的人。而埃玛的反抗恰恰构成了对规训的忤
逆,这似乎为她受到惩罚提供了很好的理由。这造成了埃玛的所有痛苦与创伤。
最后一章总结出通过分析埃玛在权利社会压迫下的悲惨命运,小说所描述的社会是
一个到处渗透着权力关系及反抗的监狱式的规训社会。在监狱式的社会中,每个人都难
逃规训权力的法网。在监狱式社会中任何不合规范的人必将受到严厉的惩罚。小说表达
了桑塔格对生活在充斥着权力关系的现代社会中人们的生存困境的深切关心。

关键词:《火山情人》;埃玛;规训权力;反抗;惩罚

VI
ABSTRACT
Susan Sontag (1633—2004) is a renowned American writer and critic in the twentieth
century. Her works have been translated into thirty-two languages, including novels, essays,
plays, short stories, and film scripts. Moreover, she is also famous for her ardent activism in
the cause of human rights, and leaves many precious spiritual values. For several decades, her
works have occupied a place of prominence in literary circles.
Sontag’s The Volcano Lover (19