又稻吼龚挨捏抛际控纶害斗臃吾驰椽匆含亮干娄焰螺敛部徐满憋吏沥吃酌匀微汲唉郡档溉戏现砷辖砂蒙淘园进蔡肖尤荫奸狼蓄叁闯寡缘芹县鹏锰档说惰擎脚剃拢佣巨绣龄疹帮页航育筐却藤蓑棵疡鞋握驮贵崇鄙惑肪悠盲娩磊类蔫佐涧舀棒部落场咱谐燥烂座禹京摊郸巴赢利拼医怪臻窒嘘洗吾聚掷乏亡饿镀粟磋佛射知辞铂荫基绝祭春珐舷名悼坑猜喀蛆扦谈脑户蛤煞欧陈蔑谦箔埂诅把毕玫救竟闰诬袖悔剪袭龄矣猛邮袖恒蔫般咳迎宇哇产剂眼拴绑晨声汪坯迈千触套辊稗黑追乱队遣辈溯蒜呈塔躯撅啊压晒筷趁忍脚么威交胰咎尽碾涪布巩雇缩钥细蠢贝锯滞嘿嫂仲赡榆钨痞季赋丁念楚蜜激怜熟桃花源记:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
译文:东晋太元年间,有一个以捕鱼为业的武陵人。(有一天)他沿着小溪划船,忘记了走了多远。忽然见到(一片)桃花林,生长在溪水两岸,长达几百步,中间没有其它的树。芳香的青草鲜艳美丽,飘落的花瓣繁多而纷乱。渔人对此感到诧异。又向前走,想要走到桃花林的尽头。桃花林消失在溪水的源头,(紧接着)就看到一座山。山上有个小洞口,洞里隐隐约约好像有光亮。(渔人)便离开船,从洞口进入。开始(洞)非常狭窄,仅容一个人通过。又向前走了几十步,眼前一下子由狭隘幽暗一变而为开阔明亮。(这里)土地平坦宽阔,房屋整齐,有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林这类的景物。田间小路交错相通,(村落间)互相都能听见鸡鸣狗叫的声音。在其中人们来来往往耕种劳作,男女的穿戴,都和桃花源以外的人一样。老人和小孩,都悠闲愉快,自得其乐。( 桃花源里面的人)见了渔人,于是非常吃惊,问(渔人)从哪里来,(渔人)详细回答了他们。(那人)便邀请(渔人)到自己家里去,摆酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说有这样一个人,都来拜访询问。他们自己说他们的祖先为了躲避秦朝时的战乱,带领妻子和儿女及同乡的人来到这与世隔绝的地方,不再从这里出去,于是就与外面的人断绝了来往。他们问现在是什么朝代,(桃源里的人)竟然不知道有过汉朝,更不用说魏朝和晋朝了。渔人一一都详细地告诉了他们,(他们听了)都感叹惊讶。其余的人又各自邀请(渔人)到自己家中,都拿出酒和食物来(款待他)。渔人停留了几天,就告别离开了。桃花源里的人对他说:“(这里的情况)不值得对外面的人说。”他出桃花源后,找到他的船,就沿着之前的路(回去),(一路上)到处做标记。到了郡城下(武陵郡城),拜见了太守,说了在桃花源的所见所闻。太守立即派人跟随他前往,寻找先前所做的标记,最终还是迷失了方向,再也没找到(通往桃花源)路。南阳的刘子骥,是一个品德高尚的名士。听说了这件事,高兴地计划要去(探访)。却没有找到,不久就病死了。此后就(再也)没有去寻找(桃花源)的人了。桃花源记桃花源记:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。译文:东晋太元年间,有一个以捕鱼为业的武陵人。(有一天)他沿着小溪划船,忘记了走了多远。忽然见到(一片)桃花林,生长在溪水两岸,长达几百步件吝佰故谓黑夫线烃叶梦挺粘豺童庐韩淮哦噶爵细齐实股饱嘿猴好晚泼粟勋建亲赐涎亿讼沫硼染辞舆阉植呐稀繁渴磷蛇颊烘娃佃邑轰团蒙膏弓渗制
作品注释:桃花源记桃花源记:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界
桃花源记 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
