土地管理工作法中英文westlaw.doc

袂LandAdministrationLawofthePeople'sRepublicofChina肂中华人民共和国土地管理法螈PromulgatingInstitution: mitteeoftheNationalPeople'sCongress个人收集整理勿做商业用途羇DocumentNumber: 'sRepublicofChina个人收集整理勿做商业用途蚂PromulgatingDate: 08/29/1998衿EffectiveDate: 01/01/1999袇ValidityStatus: Revised莆RevisionHistory: ordancewiththeDecisiononRevisingtheLandAdministrationLawofthePeople'mitteeoftheTenthNationalPeople'sCongressatits11stMeetingheldonAugust28,: 全国人民代表大会常务委员会袁文号: 中华人民共和令第八号艿颁布时间: 08/29/1998螆实施时间: 01/01/1999膃效力状态: 已修订羂修订记录: 根据2004年8月28日发布的全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国土地管理法》的决定,此文件已被修订。个人收集整理勿做商业用途莇Text膅正文袃OrderofthePresidentofthePeople''sRepublicofChina,mitteeoftheNinthNationalPeople'sCongressofthePeople'sRepublicofChinaonAugust29,1998,isherebypromulgatedandshallgointoeffectasofJanuary1,'sRepublicofChina袁August29,1998袈中华人民共和令莈第八号莄《中华人民共和国土地管理法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议于1998年8月29日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国土地管理法》公布,自1999年1月1日起施行。个人收集整理勿做商业用途袂中华人民共和江泽民羇1998年8月29日螇LandAdministrationLawofthePeople'sRepublicofChina个人收集整理勿做商业用途膄(mitteeoftheSixthNationalPeople'sCongressonJune25,1986,ordancewiththeDecisiononRevisingtheLandAdministrationLawofthePeople'mitteeoftheSeventhNationalPeople'sCongressatits5thMeetingheldonDecember29,1988,mitteeoftheNinthNationalPeople'sCongressonAugust29,1998)个人收集整理勿做商业用途虿中华人民共和国土地管理法荿(1986年6月25日第六届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议通过根据1988年12月29日第七届全国人民代表大会常务委员会第五次会议《关于修改〈中华人民共和国土地管理法〉的决定》修正1998年8月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议修订通过1998年8月29日中华人民共和令第八号公布自1999年1月1日起施行)个人收集整理勿做商业用途膇Chapter1:ordancewiththeConstitutionforthepurposeofstrengtheninglandadministration,maintainingthesocialistpublicownershipofland,protectinganddevelopinglandresources,makingrationaluseofland,,维护土地的社会主义公有制,保护、开发土地资源,合理利用土地,切实保护耕地,促进社会经济的