《哈利·波特与密室》的元功能分析.pdf

广西大学
硕士学位论文
《哈利·波特与密室》的元功能分析
姓名:涂小俊
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:梁燕华
20090601
《哈利·波特与密室》的元功能分析摘要自年《哈利ㄌ亍废盗行∷档谝徊俊豆げㄌ赜肽Хㄊ肺适酪岳矗利热席卷全球,受到世界各国不同性别、不同年龄层次读者群的追捧,掀起一股狂热的浪潮。学术界众多学者开始从文学、文化、翻译、宗教等不同视角对其进行研究。作为当今世界最具影响力的语言学理论之一,系统功能语言学自上世纪七十年代起就被广泛应用于会话和文学作品等各类语篇分析及其它领域。以为代表的系统功能语言学认为,语言本质上是一个语义系统网络,并通过语言的概念功能,人际功能和语篇功能三大元功能提供意义潜势。语篇是一个由意义组成的语义单位,它产生于意义潜势网络之中。语篇既是语义选择的结果,同时又是语义功能实现的重要手段。语篇通过语言三个元功能将语义系统现实化,其中概念功能通过语篇的及物性实现;人际功能由语篇的语气和情态实现;语篇功能通过主位、述位和衔接手段实现。基于现有研究成果,本研究尝试从系统功能语言学元功能的新视角,以《哈利·波特》系列小说之二《哈利·波特与密室》为语料,系统分析该语篇中语言使用模式,解读语篇背后的深层意义潜势,从语言学角度探寻《哈利·波特》语篇“价值”的性质及其短时间风靡于世本研究发现如下:诟拍罟δ苤校镏使陶贾鞯嫉匚唬ㄒ跃獗壤墓系过程、言语过程和心理过程,突显《哈利·波特与密室》杂糅文学体裁的属性。物质过程表明《哈利·波特与密室》中角色魔力超凡,无所不能;非互动性动词的高频使用将物质过程的原因模糊化,淡化了施为者,强化了行为的结果,通过突显小说情节的突发性、神奇性和不可预测性,增强小说的魔幻性;关系过程呈现了魔幻世界各种事物及其关系;附属各种附加语成分的言语过程,充分展现小说角色丰富表情和鲜明性格,体现其口语化的童话特征;心理过程说明角色的各种感官被充分调动和反复刺激,揭示他们对于外部世界好奇程度之高,从而间接体现小说的魔幻性。系统功能语言学及物性分析揭示《哈利·波特与密室》是一部在文体上以魔幻为主兼具童话色彩的小说。谌思使δ苤校ü孕∷抵饕H宋锒曰坝锲颓樘治觯土恕豆げ的秘密。
特与密室》中人物关系模拟现实世界,极其复杂,现实生活中存在的正面角色和反面角色;主角和配角;英雄及其崇拜者在小说中都有体现。谟锲9δ苤校∷档奶氐阄1昙切灾魑坏那熬盎1曛拘灾魑坏耐怀鍪褂营造了真实的气氛和布置快速变换的场景,增强了小说的真实感。同时,通过对主要词汇衔接的研究,表明小说具有侦探小说的两大特征:贯穿始终的悬疑性和强烈的刺激感,因此该小说情节变化多端、有很强仿真性,且具备侦探小说悬疑和刺激的特点。综上所述,本研究分别从三大元功能角度探讨《哈利·波特与密室》的语言模式,研究结果表明《哈利·波特与密室》是一部模拟现实世界关系,以魔幻小说体裁为主、兼具童话和侦探文体的小说,该小说将三种经典体裁完美结合揭示了其在短时间内风靡全球的秘密。关键词:概念功能人际功能语篇功能《哈利·波特与密室》.
後堍鬌甌月彳,瑃琣谢.,甅琺.,,,,,瑃琭琲’,
,⑽鰐瓵瑃琣..琲瑆.,,.’,甀瓽誻瑂;;瑃甌ⅱ鬷.,琲,,琣甌畉瑃;
⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.,⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯.⋯...⋯⋯⋯........⋯⋯..........⋯⋯.⋯.....⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯海唬畍痮⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.
数哮住加年占月彳日论文作者签名:;会论文作者签名::口都时发布么月卵日广西大学学位论文原创性声明和学位论文使用授权说明学位论文原创性声明学位论文使用授权说明本人声明:所呈交的学位论文是在导师指导下完成的,研究工作所取得的成果和相关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外,论文中不包含其他人已经发表过的研究成果,也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮助的个人和集体,均已在论文中明确说明并致谢。本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,即:本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容;按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并提供目录检索与阅览服务