桂东钟山两安、富川新华平地瑶话的研究.pdf

《桂东钟山两安、富川新华平地瑶话研究》
研究生姓名: 刘凤丽. 导师姓名: 赵敏兰教授
学科专业: 汉语言文字学研究方向: 方言与音韵
年级: 2007 级
摘要
本文以桂东钟山两安平地瑶话和富川新华平地瑶话为研究对象。通过深入细致的田野
调查,获得了较为丰富的第一手语言材料,在此基础上运用静态描写法、历时比较和共时
比较法、图表统计和文字说明等方法,对两点平地瑶话进行了比较研究。其中描写法主要
是对桂东钟山两安和富川新华平地瑶话的语音、词汇和语法进行了较为全面的描写。其历
时研究, 主要是在语音方面与中古音进行的比较, 旨在揭示两安和新华平地瑶话的语音特
点。同时,我们对两点平地瑶话的词汇和语法进行了较为详细的描写和内部比较研究,并
在基础上挖掘了一些南方民族语言的底层成分,从而为平地瑶人的来源提供语言学上证据。
本文共分为 6 章。
第一章为引言,简要地说明了平地瑶话的分布、研究现状、研究的目的、意义和方法。
并对调查点和发音合作人作了介绍。
第二章为桂东钟山两安、富川新华平地瑶话的语音研究,这一章首先描写了两安和新
华平地瑶话的音系,包括声韵调分析、同音字表、与中古音的比较以及语流音变等。其次
运用对比分析的方法对其语音内部进行了比较分析,从而揭示出二者在语音方面的共同点
。和差异。
第三章为桂东钟山两安、富川新华平地瑶话的词汇研究,这一章在充分占有材料的基
础上, 从常用语素的运用、古语词的保留等五个方面着手,将二者加以比较, 从中揭示其
词汇特点。此外,还列出了两点平地瑶话的分类词表。
第四章为桂东钟山两安、富川新华平地瑶话的若干语法专题比较研究,这一章主要是
两者之间的语法比较。在这部分中一方面是对各个词类进行比较; 另一方面是对各类句式
进行了比较研究,寻找其在语法上的异同,挖掘其特色。
第五章为桂东钟山两安、富川新华平地瑶话的语料来源,这一章主要是将田野调查获
得的语法例句、歌谣、谚语、民间故事和传说等话语材料全部展现出来, 从而看出其语言
的丰富性, 为语音、词汇、语法的研究提供坚实的话语材料。
第六章是结语部分, 这一章主要总结两安和新华平地瑶话在语音、词汇和语法三方面
上的相同点和不同点, 并从其南方民族语言底层分析中为历史学家和民俗学家的理论提供
语言学的依据。
关键词: 平地瑶话; 语音; 词汇; 语法; 比较
Stu d y on P in g d iyaoh u a of L ian g’an in Z h on gs h an an d 兀 n H u a in
F u C h u a n W h ic h a re in th e e a st o f G u iL in
G r a d u a te N a m e : F e ng li L iu I n str u e to r N a m e : M in la n Z h a o
S P eeialty : C h in ese P h ilo lo g y St u d y d ireetio n : D ia leets an d P h o n o lo g y
G r a d e : 2 0 0 7
A b str a e t
Th e m a in b o d y o f thi s P aP e r tak e s P in g d iy a o h u a in L ian g , an in Z h o n g s h a n an d X i址 lua in
F u C huan w hieh are in the east of G ullin as objeet of study. 旧恤ough field inv estigating in ,lePth
m e tie u lo us ly w a y,we h av e g a in e d e o m P arativ e ly rie h firsthan d lan g u a g e m ate ria e n C o n ·ju e ts
the e o m P a ra tiv e stud y o n to P in g d iy a o h ua 认七ie h are in 七邢0 d ia le e t sP o ts us in g sy n e hr o 苗 e (liac h
ronie eom Parison,ehartstatisties eounting m etho d ,the diagraxn again exP lain law and m easure t