消防标识牌英文翻译.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse芁羁排烟风机袇Smokeextractor羅蚁压力开关荿Pressureswifch蚆肅肂湿式报警阀肁Wetalarmvalve蒅膅水力警铃蒃Watermotoralarm蕿蒈消火栓水泵芄Firehydrantpump薀芁喷淋水泵芇Sprinklerpump莄羁蝿送风机肆Ventilator蒄莂蒁消防水泵控制柜聿请将转换开关保持在“自动”螃衿喷淋水泵控制柜袈请将转换开关保持在“自动”膄常闭式防火门蚀为了您的安全请保持关闭薆Normallyclosedtypefireproofdoor蚄Keepclosedforyoursafety芀肈送风口莅Air-supplyvent螄送风口严禁遮挡螁Nocover螀莈消防中心袄闲人免入膂FireControlCenter芈StaffOnly膇羃消防水泵房薃闲人免入羀FireFightingPumpRoom羆StaffOnly肃羄排烟口蒈Smokeexhaustvent罿排烟口严禁遮挡膃Nocover肁膀螈防火卷帘门下膃严禁堵塞蒂Fireproofrollingshutterdoor袂Neverjam蒇芃袃消防专用艿Usedforfirefighting芅声光报警器莃Sound-lightAlarm芃肁芈消防专用蒃Usedforfirefighting莀手动报警按钮葿ManualWarningButton肇火灾时请按下薃Pressifwhenmeetfire螁非紧急情况勿动膁Pressincaseofemergency袆袆膂灭火器使用方法虿HowtouseFire-extinguisher衿取出灭火器羆Takeoutfireentmguisher薃拔掉保险销莁PulloutSafetypin蚈一手握住压把Whenholdingthepressurehandle,pleaseholdthenozzleandJetontherootoftheflame肆一手握住喷管羄对准火苗根部喷射衿(人站在上风)蒇消防栓的使用方法膆HowtouseFire-fightingHydrant膁打开或击碎箱门,取出消防水带薁Openorbreakfire-fightinghydrant膆doorandtakeoutwaterpipe芆展开消防水带薂Spreadthewaterpipe羈水带一头接到消防栓接口上艿ConnectonesideofwaterpipetoFire-fightingHydrant莆另一头接上消防水枪羂Connecttheothersidetowa