手语初级翻译员复习资料.doc

羇手语初级翻译员复习资料螈一、笔试题(40分)肅1、概念题:(4分×1)蚀(1)手语:手语是聋人进行交际和交流思想的主要工具,它是聋人的一种特殊语言。荿(2)手语的形式::用手指的指式代表字母,按拼音规则依次拼出词语的一种交际形式。:用手势动作(包括身体动作、表情)来交流思想的一种语言形式。螁二、看手势动作图解符号写说明(×2)蒈手语书薆1、表示手势沿箭头的方向移动。莁2、表示手势上下(或左右、前后)反复摆动或捏动。螃3、表示手势沿箭头方向一顿一顿移动。螀4、表示手势沿箭头方向做波浪形(或曲线形)移动。肆5、表示手上下抖动。肂6、表示拇指与其他手指互捻。薀7、表示五指交替抖动(或点动)几下。罿8、表示手势向前(或向下)一顿,或到此终止。蒅9、表示握拳的手按①②③④顺序依次伸出手指。袂10、表示手臂或手指轻轻颤抖。蚁11、表示握拳或撮合的手边沿箭头移动边放开五指。肇手语书袅1、手横立,掌心向内或向外,指尖朝左或朝右。薃2、手侧立,掌心向左或向右,指尖朝前。蚃3、手直立,掌心可向前、后、左、右四个方向,指尖朝上。荿4、手横伸,掌心向上或向下,指尖朝左或朝右。芄5、手平伸,掌心向上或向下,指尖朝前。芃6、手斜伸,掌心可向前、后、左、右四个方向的斜上方或斜下方,指尖朝斜上方或斜下方。蒀7、手侧伸,掌心向侧上方或侧下方,指尖朝侧上方或侧下方。薈三、看手语写词语:(×10)羇第一单元:人数量词肃单词(159个)薂人身体头(脑)脸手脚心骨人民居民袀邻居自己我你(您)他(她它)我们大家蒇群众同志同事同学同胞朋友男女(姑娘)螄先生女士小孩儿(儿童、少年)老人残疾人聋人荿盲人肢残人青年成年人(大人)弱智人祖父(爷爷)羈祖母(奶奶)外祖父(外公)外祖母(外婆)父亲(爸爸)袆母亲(妈妈)哥哥姐姐弟弟妹妹儿子(男孩)薄女儿(女孩)媳妇女婿孙子孙女伯父伯母莀阿姨丈夫妻子家属亲戚(亲属)孤儿英雄(模范)膇榜样明星东道主专家师傅徒弟老板顾客芅乘客旅客华侨职业工人农民公务员职员芄知识分子教师(老师)教练翻译记者画家医生(大夫)蒂护士学生律师驾驶员(司机)个体户保姆解放军葿警察保安门卫领导主席总理总统干部书记蚅委员局长科长主任组长技术员经理理事校长肅代表学历姓名手语手指语零(0)一(1)艿二(2)三(3)四(4)五(5)六(6)七(7)八(8)薈九(9)十(10)二十(20)三十(30)四十(40)五十(50)膄六十(60)七十(70)八十(80)九十(90)百千万螅亿公斤(千克)克公里米亩半棵(株)个莀页遍每(各)第一次第一届甲乙丙丁和(与同)羀的也什么在袈第二单元衣物食品生活用品节单词(66个)莂布衣服衬衣裙子裤子羽绒服帽子围巾手套肈领带红领巾鞋子袜子食品米饭(粮食)粥面粉芇面包面条馒头花卷包子饺子馄饨油条肉羂蛋牛奶咖啡豆浆酒茶油盐醋酱油腿味精香烟家具床衣橱桌子椅子沙发床罩膇(床单)被子枕头首饰耳环项链戒指肥皂蚆牙刷(刷牙)牙膏毛巾手表眼镜抹布电视机螂电冰箱电风扇洗衣机了做擦挂芁蕿第三单元生活工作社会活动肆单词(92个)蒃生活家(家庭)地址籍贯回家居住对象爱节爱情恋爱结婚离婚探望睡觉起床(起身)蚇洗脸洗澡梳头理发工作本领水平劳动薅就业待业岗位办公服务贡献成果(效果)芃负责负担(负荷)任务力量(能力)打架竞争介绍聿考勤值日上班下班加班开会辛苦忙肀累(疲倦)迟到早退休息请假放假退休社会羄风俗习惯交流沟通联系关系(连)礼貌羃礼物招呼握手称赞谢谢再见抱歉对不起膁原谅活动参观访问(走访)欢迎见面爆竹膈焰火互相要(需要)接近接受(接受)安慰蚈帮助照顾先再十分(最很更极)为就蚄问题尽力找不不是节袅第四单元心理行为蚅单词(84个)羂心理智慧(聪明)笨(傻)感觉注意记忆估计薈比较(比赛)了解知道(懂)不知道(不懂)兴趣(趣味)膇要求诚实(诚恳)态度爱护尊敬(恭敬)想念肅忘记希望感动相信(服从)信心关心(关怀)螃放心决心专心喜欢(愿意)满意快乐(高兴)骄傲蕿无所谓惊讶(惊奇)马虎惭愧懊悔重视轻视芅生气(气愤)怀疑谎话动作摆搬吃穿蒄打带戴关开喊(叫)喝给(送还)看哭笑蒃拉立(站)骂拿(取得到)能(可以可能)蚀不能(不许不行)拍跑杀数说(语言发言)躺蚈踢听推望吻洗嗅(闻)用走坐商量袃努力眼睛从来会膃蒈第五单元事物的状态性质特点螆单词(181个)莃事业事情事实情况结果作用提高利用开展蚀发展发生出现成立(建立)进行变化放弃(放)蕿文明集中团结(团)幸福热闹丰富优先安静袄影响痛苦贫困节俭(节约)挥霍(浪费)开始(开端)螂连续和谐完成(结束)反复(重复)停止顺利困难蒀巩固急忙详细麻烦容易紧张基础(根据)安全薀危险加强糊涂(模糊、含糊)多余来有危害是芇不是去(出)到醒没有(无)性质特点大(扩大)蒆小多少长短高矮(低)远近(附近)粗膁宽(宽广)窄(狭)细