扬州冬荣园.doc

螇扬州冬荣园螅羁韦明铧芁薅袃蒀肁薆芆肃钩  沉自从美国著名学者史景迁(Jonathan Spence)的夫人金安平(Annping Chin)女士所著的《合肥四姊妹》由三联书店出版中译本之后,张家旧事再次吸引了无数读者的关注。让人没有想到的是,张家四姐妹——这些被称为“最后的闺秀”的外婆家,是在扬州东关古街的冬荣园,如今这座百年老宅正以新的面貌出现在世人面前……冬荣园也称陆公馆,张允和女士2001年9月25日写的一封信,她说:“我爱扬州,扬州是我母亲陆英——亲爱的母亲出生的地方。到今天扬州东关街98号,还有我母亲出生的老房子。”张允和写这封信时,已92岁高龄。  陆公馆是一座豪门深宅,高大的门楼,虽然经历了百年风雨、几代沧桑,却依然兀立。走进门,有一座雕刻精细、保存完好的门楼。穿过狭窄而悠长的火巷、阴暗而高大的堂屋,眼前忽然出现一方明亮宽敞的院落,一位中年妇女陆女士告诉我,她父亲同沈从文是表亲。她取出她父亲留下的一本通讯录,打开一看,只见张允和、张充和、沈从文、周有光等一长串当代著名的张氏家族的人物,赫然记在其中。陆女士说,沈从文曾经送她父亲一套书,是人民文学出版社1982年版《沈从文小说选》第一、二集。第一集扉页,两行苍劲的钢笔行书映入眼帘:“君强表弟惠存。从文,八三年春节。”至此,我终于确认:东关街98号就是沈从文先生岳母陆英女士的故家。而且,这里一直住着陆家的后人,沈从文先生也同东关街岳母家一直保持着密切联系,直到陆女士的父亲陆君强先生去世。陆女士的父亲陆君强先生,与张氏姊妹为表兄妹,生前在扬州银行工作。陆先生当年出差到北京,常与张氏兄妹及沈从文来往。1984年,陆君强先生逝世,他的女儿一家便住在这里,直到东关街整治。陆公馆大门朝南,面临大街,前后五进,后面原有一座花园,叫冬荣园。“冬荣”出自屈原《楚辞·远游》:“嘉南州之炎德兮,丽桂树之冬荣。”又曹植《朔风诗》:“秋兰可喻,桂树冬荣。”都是赞美桂树的不畏严寒,保持常绿。陆氏以“冬荣”名园,自然也是表达一种志向,如扬州的“寄啸山庄”那样。冬荣园主人名陆静溪,原籍安徽,后迁徙宝应,继而移居扬州,供职于两淮盐运司。陆静溪的夫人,系李鸿章侄女,也即李鸿章四弟李蕴章之女。陆家在宝应和扬州黄家园、个园附近都有房产。冬荣园只是其中一处,系买自张氏,这个张氏就是合肥张家,后来陆静溪的女儿陆英就做了张家的媳妇。据陆师母说,陆英共同胞三人,另有兄弟二人分别叫陆端甫、陆政甫。打开张允和女士的《张家旧事》一书,开卷便是《母亲惟一的照片》,写道:“我的母亲叫陆英(1885-1921),原籍也是合肥,因为外祖父做盐务官,才搬到扬州的。祖父在为我爸爸选佳偶时,知道扬州陆家的二小姐贤良能干,小小年纪在家就协助母亲料理家事,托媒人定下了这个媳妇。当时张家在安徽合肥是有名的官宦人家,又要娶名门之女,婚礼自然非常隆重。据说,外婆花了整整一年时间置办嫁妆,东西多得吓死人。这位从扬州东关街陆公馆走出去的新娘陆英,真是一个绝色美人。以至于在媒婆掀开她的盖头时,新娘子羞怯怯抬眼一看,所有的人都愣住了——“不得了!新娘子太漂亮了,一双凤眼,眼梢有一点往上挑,光芒四射,太美了!”陆英在张家威望极高,她待人接物,理财办事,都周到妥帖,得心应手,长辈、同辈、幼辈无不佩服。陆英教女儿唱扬州歌,例如《林黛玉悲秋》、《杨八姐游春》等。《杨八姐游春》的歌