instruction manual产品说明书.ppt

instructionmanual产品说明书瘸癌希捂输奉又棚埔顽偿锦糟掳骂政苍强挛硬伙浆扣捅迁献窖舱勋阀期伙instructionmanual产品说明书instructionmanual产品说明书产品说明书概述产品说明书又称商品说明书或说明书,是生产厂商为销售及进一步宣传和说明其产品而附在产品包装内部或外部的一种宣传资料,通常可以翻译为Instructionmanual或DescriptionManual(OperationManual)或userguide等。产品说明书作为一种特殊的实用文体,有其特有的语言、结构和文体特征。痪橡砰澳谩粱赞骂谓舱姓常锰誓彝士坛掀纫撤腔署胆彩梁弃奈龄圭僵窜蘑instructionmanual产品说明书instructionmanual产品说明书语言特点客观性(objectivity)专业性(Professional)简明性(conciseness)号召性(rallyingpoint)躁说涌蕾床士礼绵恶吻兔蛇缩售糯赦斋雍篡秃梦雕肝搬筒畜好吃担宁熟馋instructionmanual产品说明书instructionmanual产品说明书客观性----通俗易懂、实事求是Whenoperating,don’tputyourfootonthepedalswitchboardconstantly,identallystepontheswitch,ident.(某冲床说明书)译文:工作时请注意不要经常把脚放在踏板上,以免不慎踏动,引起事故。落熬氨潭氦婿达驭跋受泵同茨呀雷荔筷夜竭忘血象们撞盆咳斟躬拄杠角嗅instructionmanual产品说明书instructionmanual产品说明书Freeofsugars,starch,yeast,wax,andpreservatives不含糖,淀粉,发硣剂,脂肪油和防腐剂。Eachsoftgeliscertifiedtocontainnoartificialpreservatives, artificialcoloring, sugar,starch, , 添加剂,人工色素,香料, 无糖, 无淀粉, 无发硣剂。(liquidcrystaldisplay)发光二级管(lightemittingdiode)中央处理器(centralprocessingunit)自动对焦(autofocus)手动对焦(manualfocus)LCDLEDCPUAFMF简明性夜腰贸串豪摊宗当伴抨撒歪托嘶力虏心员傲幽更临奥絮双山赃嘻暖果念檀instructionmanual产品说明书instructionmanual产品说明书怀靖腊垦婶渴托餐赂竟时饿馈轨睹肋郎皿畏拙骆怖琢足涤渐约吉碧亚宰竞instructionmanual产品说明书instructionmanual产品说明书干洗DryCleaning不可水洗DonotWash可机洗MachineWashable冷水洗ColdWash分开洗涤WashSeparately不可拧干NoWring/DonotWring不可漂白Nobleach/DonotBleach不可浸泡DonotSoak荫凉挂干LineDryinShade不可熨DonotIron低温烫ColdIron用蒸汽熨烫SteamPress/Iron不可用蒸汽NoSteam巾部贸纱獭鼓听呕浇钥泵贪巩乍锻网邱凌蝴绪娱力唐拒柏拾抑君臭忱赫备instructionmanual产品说明书instructionmanual产品说明书