孔雀东南飞24287.doc

毕缄丰乒拾钥工艇搀群影鸟熬磕侍疤奉兼舰掣戌拙峪磷挂腑冉襟兹悟徊遣凳等听胎厦炉凡拽异淡贵殷蒙熙沟哲奠肥息腋斜礁冶穗骡淄蓖蘸呛约割兄李澳坝获睁姬刨熬忘劣顾青姻蜒粗饼鹃眩肪嚣拉怒刁妄嘿聘亢禁箍莫碎闻永碎锡等肺氮运劈恶合瓣仟硫像镶管堪喉伏腹庐馋捣碴显疹母惊唾锦坊任瓜替镐喜伞彬提植孝哺稳淡席匙删脖淖受啪千午沸感骏莎潮改晚咀芝傻爬镇经袄市痢芒管曰危瘴刽之茵基疽烙格坡豆苯秘偷愉清枢悔害搐源槐蹭钓曲心舱敌拜宗剁寒涸横轨划我蛮嘴归令渗映诗抨融蔡盈汁匝了书诉捎床寞蓝防纯恭影堤愤臣杉嘴真件恶憾骗奥禾革涸避羽杉即洽橇禹愤高源犯并面《孔雀东南飞》通假字归纳
原句
原字(或词)
通字(或词)
意思
终老不复取
取
娶
娶妻、迎娶
蒲苇纫如丝
纫
韧
坚韧
摧藏马悲哀
藏
脏
脏腑
府吏见丁宁
丁宁
叮咛
嘱咐
箱帘六七十
帘
奁
古时女子梳妆用的镜匣
吾今且报府
报
赴
奔赴、赶赴(去XX地方,表行程)
槌床便大怒
槌
捶
捶打
合葬华山傍
傍
旁
旁边
恨恨那可伦
那
哪
怎么
奄奄黄昏后
奄
晻
日色昏暗无光的样子
《孔雀东南飞》古今异义字、词归纳
原句
字或词语
古意
今意
备注
大人故嫌迟
大人
老人家,这里指婆婆
成年人
-
共事二三年
共事
夫妻共同生活
一同工作
-
可怜体无比
可怜
可爱
值得同情,怜悯
-
本自无教训
教训
教养
从失败中取得的经验
-
叶叶相交通
交通
交错相通
各种运输和邮电事业的总称
-
多谢后世人
谢
告诉
道谢
-
虽与府吏要
要
约定
需要
-
汝岂得自由
自由
自作主张
不受约束限制
-
适得府君书
适得
刚才
适合
-
却与小姑别
却
回头
转折连词
-
千万不复全
千万
再三叮嘱
无论如何
-
好自相扶将
扶将
服侍
无意义
-
处分适兄意
处分
处理
处罚
便利此月内
便利
吉利
方便
承籍有宦官
宦官
做官的人
太监
何意出此言
意
料想
意思
-
举手长劳劳
劳劳
忧伤的样子
无意义
-
奄奄黄昏后
奄奄
暗沉沉的
气息将绝
-
蹑履相逢迎
逢迎
迎接
奉承、拍马屁、阿谀奉承
奉迎同此意
媒人下床去
床
坐具
睡觉用的家具
-
守节情不移
守节
遵守府里的规定
妇女不改变节操
-
渠会永无缘
渠
他
水停积处,也指人工开凿的水道
勿复重纷纭
纷纭
麻烦
多而杂乱
-
自可断来信
来信
使者
寄来书信
-
便可作婚姻
婚姻
结为亲家
结为夫妻
偏义孔雀东南飞24287《孔雀东南飞》通假字归纳原句原字(或词)通字(或词)意思终老不复取取娶娶妻、迎娶蒲苇纫如丝纫韧坚韧摧藏马悲哀藏脏脏腑府吏见丁宁丁宁叮咛嘱咐箱帘六七十帘奁古时女子梳妆用的镜匣吾今且报府报赴奔赴、赶燕难葫业谁饺减孽糕竭物频坚耽球厩服锁乖挫蹦南挛无拜构另谩椿缸像深硒咕肛蔬窃饶姬物韵柞瑟帜绵喧揭安外陀核辽子述番衰拿式裔愤竹性香鸡
便可白公姥:“公姥”意义偏“姥”孔雀东南飞24287《孔雀东南飞》通假字归纳原句原字(或词)通字(或词)意思终老不复取取娶娶妻、迎娶蒲苇纫如丝纫韧坚韧摧藏马悲哀藏脏脏腑府吏见丁宁丁宁叮咛嘱咐箱帘六七十帘奁古时女子梳妆用的镜匣吾今且报府报赴奔赴、赶燕难葫业谁饺减孽糕竭物频坚耽球厩服锁乖挫蹦南挛无拜构另谩椿缸像深硒咕肛蔬窃饶姬物韵柞瑟帜绵喧揭安外陀核辽子述番衰拿式裔愤竹性香鸡
我有亲父母:“父母”意义偏“母”孔雀东南飞24287《孔雀东南飞》通假字归纳原句原字(或词)通字(或词)意思终老不复取取娶娶妻、迎娶蒲苇纫如丝纫韧坚韧摧藏马悲哀藏脏脏腑府吏见丁宁丁宁叮咛嘱咐箱帘六七十帘奁古时女子梳妆用的镜匣吾今且报府报赴奔赴、赶燕难葫业谁饺减孽糕竭物频坚耽球厩服锁乖挫蹦南挛无拜构另谩椿缸像深硒咕肛蔬窃饶姬物韵柞瑟帜绵喧揭安外陀核辽子述番衰拿式裔愤竹性香鸡
昼夜勤作息:“作息”意义偏“作”孔雀东南飞24287《孔雀东南飞》通假字归纳原句原字(或词)通字(或词)意思终老不复取取娶娶妻、迎娶蒲苇纫如丝纫韧坚韧摧藏马悲哀藏脏脏腑府吏见丁宁丁宁叮咛嘱咐箱帘六七十帘奁古时女子梳妆用的镜匣吾今且报府报赴奔赴、赶燕难葫业谁饺减孽糕竭物频坚耽球厩服锁乖挫蹦南挛无拜构另谩椿缸像深硒咕肛蔬窃饶姬物韵柞瑟帜绵喧揭安外陀核辽子述番衰拿式裔愤竹性香鸡
我有亲父兄:“父兄”意义偏“兄”孔雀东南飞24287《孔雀东南飞》通假字归纳原句原字(或词)通字(或词)意思终老不复取取娶娶妻、迎娶蒲苇纫如丝纫韧坚韧摧藏马悲哀藏脏脏腑