Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse膆游山西村螄陆游南宋蒃莫笑农家腊酒浑①,丰年留客足鸡豚②。蒈山重水复疑无路③,柳暗花明又一村④。袈箫鼓追随春社近⑤,衣冠简朴古风存⑥。薃从今若许闲乘月⑦,拄杖无时夜叩门⑧。薃注释衿①腊酒:腊月里酿造的酒。莅②足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。豚,小猪,诗中代指猪肉。薆足:足够,丰盛。蚃③山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。艿④柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。肇⑤箫鼓:吹箫打鼓。莄⑥春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。螃⑦古风存:保留着淳朴古代风俗。蚀⑧若许:如果这样。蒅⑨闲乘月:有空闲时趁着月光前来。肃⑩无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。袃译文袇不要笑话农家腊月做的美酒浑浊不澄,芇丰收之年用丰足的佳肴款待客人。袂山峦重重叠叠,清碧的山泉在曲折的溪流中汩汩穿行,仿佛已经无路可走了,羂倏然看见柳色浓绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前。芈你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日即将临近,蚅农家虽衣冠简朴,但古老的习俗却很盛行。袅但愿从今以后,趁着月明之夜来闲游,肂能随时拄杖,轻叩柴扉,与老农亲切絮语。虿诗句解析莇 首联:“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。”描写丰收年景,农民热情好客的淳厚品行。蚄 颔联:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”这句描绘山村风光,被后世用来形容已陷入绝境,忽又出现转机。肂 颈联:“萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。”既写出春社欢快,又表达民风淳朴可爱的句子。肀 尾联:“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”表现诗人乘月闲游,夜访村民。袅蒃 选自《剑南诗稿》。苏轼曾评论王维的诗是“味摩诘之诗,诗中有画;味摩诘之画,画中有诗”。膂 表达思想感情 这首诗是蛰居山阴老家农村时所作。生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光,对淳朴的农村生活习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情。蒁 诗人陶醉在山西村人情美、风物美、民俗美中,有感于这样的民风民俗及太平景象,反映了他
游山西村 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
