-他来了-宴会这么多时间真不够用-Thereheis-Somanysupplicantsandsolittletime-苏先生您好-您好-MrSol-Howareyousir?-宾达-很高兴看到你-Bender-Nicetoseeyou谢谢Thankyou再给我一杯I'lltakeanother什么?Excuseme?真抱歉我以为你是服务生AthousandpardonsIsimplyassumedyouwerethewaiter汉森给他留点面子PlayniceHansen他才不会替人留面子NiceisnotHansen'sstrongsuit我真的是无心之过Honestmistake想必你就是马丁·汉森WellMartinHansen你是马丁吧?ItisMartinisn'tit?没错我就是WhyyesJohnitis我猜你对误估已习以为常Iimagineyou'regettingquiteusedtomiscalculation我读过你的初稿I'vereadyourpre-prints两份都读过Bothofthem一份是纳粹党的密码文件TheoneonNaziciphers另一份是非线性方程式andtheotheroneonnon-linearequations我确信andIamsupremelyconfident不管是哪一份thatthereisnotasingleseminal都不具有发展和创新性orinnovativeideaineitheroneofthem好好享受你的水果酒Enjoyyourpunch各位这位就是约翰·纳什GentlemenmeetJohnNash西弗吉尼亚州的神秘天才themysterious[miˈstiəriəs]WestVirginia/və(:)ˈdʒinjə/genius也是另一位著名的卡内基奖学金得主TheotherwinnerofthedistinguishedCarnegieScholarship宾达当然了BenderOfcourse真要命!Christ我就是你的浪子室友Theprodigal[ˈprɑdɪɡəl]roommatearrives室友?Roommate?天呀饶了我吧!Godno你知道所谓的宿醉Didyouknowthathavingahangoveris就是体内没有足够的水份isnothavingenoughwaterinyourbody去执行克雷布斯循环torunyourKrebscycles?这和因渴至死的情况Whichisexactlywhathappenstoyouwhenyou'redyingofthirst如此说来因渴至死的感觉Sodyingofthirst可能和宿醉的感觉一样wouldprobablyfeelprettymuchlikethehangover反正最后仍逃不过一死thatfinallybloodykillsyou你是约翰·纳什吗?JohnNash?哈罗Hello我叫查尔斯·赫曼CharlesHerman很高兴认识你Pleasedtomeetyou正式宣布Wellit'sofficial我已经恢复正常了I'malmosthumanagain警官我看见撞到我的驾驶人OfficerIsawthedriverwhohitme他的名字是"约翰走路"HisnamewasJo
美丽心灵前24min台词 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
