调音台中英文对照.doc

调音台输入部分的功能键 (Pre-FadeListen的缩定):衰减前的监听,按下它,用耳机插在调音台的耳机插孔便能听见该路推子前的声音信号。 :按下它,该路声音信号接入调音台进行混合。 -R按键:按下它,该路声音信号经推子、PAN之后送往左右声道母线。 -2按键:按下它,该路声音信号经推子和PAN之后送往编组母线1和2。-4按键:按下它,该路声音信号经推子和PAN之后送往编组母线3和4。(1)调音台有几根母线,肯定有相对应的输出插座。(2)每个输出插座输出的声信号肯定在调音台上装有其相对应的调节键,可能是推拉键,也可能是旋钮。(3)每种输出调节功能键旁边都装有监听按键,一般推拉键旁边的监听按键为推了前监听PEL,旋钮旁的监听按键为经过旋钮的监听(AFL)。(1)输入模拟控制: ①+48V按键:给电容话筒提供幻象电压。②A/B选择键:弹出A,接卡侬插头,按下B,接大三芯插头。③PAD键:定值衰减,按下此键,将输入信号衰减20dB。④Gain旋钮:调节输入信号放大量。⑤Peak指示灯:发亮时指示输入信号太大,进入调音台后失真。⑥Signal指示灯:批示输入信号。模拟信号经过这些元件后,通过A/D转换进入数码状态,内设数字倒相、数字衰减、数字延迟和数字动态处理等单元电路。(2)衰减电平控制: ①旋钮:控制磁带返回的大小。②SEL键(选择键):选择输入通道。③On键(接通键):选择该通道打开。④Fader(推子):输入通道衰减器。⑤flip键(交替键):按下它,上面的旋钮、SEL、On键与下面的推子、SEL和On互相对调。 、控制以及显示部分(1)显示接收: ①结构键: SceneMemory——场景记忆键,用于场景的编辑、存储、调出。 DigitalI/O——数据输入、输出键,用于设置字同步时钟的连接结构和时钟频率。 Setup——设定键,用于激励独奏监听及定义系统操作优先权。 Utility——多功能键,检查振荡器的设置、电池和通道状态。 AutoMix——自动混音键,用于激励调音自动化。 Group——编组键,用于输入通道推子编组和哑音编组。 MIDI——电子乐数字接口,用于MiDi通道的设置和功能设置。 Pair——配对键,用于输入通道立体声配对。②混合键ф/ATT——倒相/衰减键,用于输入通道的倒相和电平调节。 Delay——延迟键,各通路的信号延迟,用于补偿信号传输产生的延迟。 PAN——声像键,调节各通道的声像。 Routing——混合母线选择键,用于输入进入混合母线的连接。 Meter——表头指示,用于各通道的电平指示。 View——通道总览键,用于所选通道所有调节参数指示。 EQ——均衡键,用于选择通道均衡特性曲线显示及调节。 DynamICs——动态处理键,用于通道的压、扩动态处理。③辅助键:AUX1~AUX8,用于调节各通道辅助母线电平,其中AUX1~AUX6可用于外接效果或监听,AUX7~AUX8则是两套内置效果母线。(2)被选通道控制: ①输入母线选择:将所选通道编入1~8编组母线和立体声母线(ST)或第1~16路直接输出。②输入辅助母线选择:将所选通道编入辅助母线,(不能同时选两路辅助),同时配有辅助母线送出电平调节。接通其开关,便可进行。③声像控制:右