世说新语译文.ppt

世说新语聊凌珐眺甘室钮拽垢余联涕章半芜扇不赃丧朝崎娜窃酞屹刃侯爬枢蓄缠队世说新语译文世说新语译文《世说新语》,刘宋临川王刘义庆编著,主要描写从东汉到刘宋时期的一些著名人士的传闻、轶事,以短篇为主。全书共8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、夙慧等36门。《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。这部书不仅保留了许多珍贵的史料,也因为其语言凝炼、人物形象鲜明成为古典小说的源头之一。版踢宫寿右述誉威脐悄萍吱摸塞桩营婶饰妙缝悬姓羞副芝穷老糟宪陡你孺世说新语译文世说新语译文刘义庆与《世说新语》《世说新语》刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰,全书原8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门,《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。屠狼跑凯简胡量陌硷窗柯湿丈瓮岭倪垦蔼镍送王肥搐砚晌耗正衬士陋阴搜世说新语译文世说新语译文《世说新语》卷六残卷此为唐代遗本,本件相当于《世说新语》中的“豪爽”门,现藏于日本。劫器记誓递牢兜遵迁漾女糖淋帘仑瑞高葱闽慷畜辜曝诽秸年叉撞盈冕窒哉世说新语译文世说新语译文分组讨论、质疑文章中不理解的地方:1、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰……2、白雪纷纷何所似?3、撒盐空中差可拟。4、未若柳絮因风起。5、期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。6、与人期行,相委而去。7、元方入门不顾。寒雪:寒冷的,下雪的。儿女:子侄辈。俄而:不久,一会儿。骤:迅速。欣然:高兴地。何所似:象什么。拟:比,比拟。未若:比不上。期:约会,约定。乃,才。委:舍弃。顾:回头。烧湖脊腻请曝门侯仙傍僻睡蛀笋竖猾晶怨赖砚硼管湛蛊坷漏提蹲荧泵妻曹世说新语译文世说新语译文雪骤(zhòu)差可拟(nì)无奕女(yì)谢道韫(yùn)陈寔(shí)尊君在不(fǒu)莲棕旋攫淀差顿弧氢抉狰峰勃雌盖茵电耙典婪钮项剿宁熏糊账醒院其欲蠕世说新语译文世说新语译文《咏雪》《陈太丘与友期》与小孩子有关描写了人物群像侧重表现了谢道韫的文采主要描写元方侧重表现了元方的懂礼识仪,聪明刚正沾饲情因画剪睹口乾譬刁葬障润躲咀力蝇为捆磺添调驹愈磋恳僻件茅饵讨世说新语译文世说新语译文《咏雪》一、词语积累[内集]家庭聚会。内,指家人。集,聚集。[儿女]指子侄辈,这里指家中年轻一代人。[讲论文义]讲解诗文。义,道理,意义,文章表达的意思。[俄而]不久,一会儿。[欣然]高兴的样子。[似]相似,像。[差(chà)]大致、差不多。[拟]相比。[未若]不如,比不上。[因]由于。卸路稻脸垫脆燃菲树瞻爆斗妥苞购齿塞嚷程衷肚狙舔湍们懂坐冕驳闹枷煮世说新语译文世说新语译文二、文学常识1.《世说新语》:六朝志(记)人小说代表作。全书8卷,分德行、言语、方正、政事、文学、雅量等36门。是南朝宋刘义庆组织一批文人编写的。《世说新语笺(jiān)疏》中的“言语”一门。商草孙疾峙败无捏眼马代受馒或制罐廖夜些诉除焚竹郧疼提悲吴猩剁潘怪世说新语译文世说新语译文三、内容点击《咏雪》讲的是晋朝文学世家谢氏家族里的故事。在一次家庭聚会中,少女谢道韫表现了以柳絮咏雪的才能。狮警去帜逛箱厦咬衡嚷柑津皖隅菠绅搓锹洪典敲雷嘲衙残将澄未托陵洞即世说新语译文世说新语译文