AA制Dutchtreatment;goDutchBtoB(B2B)businesstobusinessBtoC(B2c)businesstoconsumerNASDAQ(全国证券交易商自动报价系统协会)NationalAssociationSecurityDealAutomatedQuotations(Security证券,,价格,报价单,行情表)安居工程housingprojectforlow-eurbanresidents按成本要素计算的国民经济总值GNPatfactorcost按揭贷款mortgageloan()按揭购房takeoutamortgagetobuyahouse,ordingtoone'sperformance暗亏hiddenloss暗恋unrequitedlove;fallinlovewithsomeonesecretly奥姆真理教JapaneseAumDoomsdayCult巴黎证券交易所ParisBourse把...当成耳旁风Likewateroff(on)aduck'sback把握大局grasptheoverallsituation白马王子PrinceCharming白色农业whiteagriculture;whiteengineeringagriculture白色行情表whitesheet白手起家startfromscratch(fromscratch最开始的Fromtheverybeginning.)白雪公主SnowWhite摆架子putonairs摆谱putonairs;showoff;keepupappearances拜把兄弟swornbrothers(,起誓宣布的)pletedproject傍大款findasugardaddy;beamistressforarichman;leanonamoneybags棒球运动记者scribe包二奶haveaconcubine(originallyaCantoneseexpression)(,情妇,姘妇)包干到户workcontractedtohouseholds包干制overallrationingsystem;schemeofpaymentpartlyinkindandpartlyincash包工到料contractlaborandmaterials保持国民经济发展的良好势头maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy(,要素;动量,冲量)保持国有股keeptheState-heldshares保健食品health-carefood保理业务factoringbusiness保税区thelow-tax;tariff-freezone;bondedarea/zone保证金margins;collateral保证重点支出ensurefundingforpriorityarea保值储蓄inflation-proofbanksavings报国计划的实施implementationofDedicator'fortablelife本命年one';omics比上不足,比下有余worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbetterthantheworst闭门羹givencold-puter;laptop;puter变相涨价disguisedinflation标书biddingdocuments表演赛demonstrationmatch剥夺冠军stripthegoldmedalofsomebody博彩(业)lotteryindustry补缺选举by-election不败记录cleanrecord,spotlessrecord不承诺放弃使用武力notundertaketorenouncetheuseofforce不打不成交Nodiscord,-and-neckpresidentialelectionresult不可再生资源non-renewableresources不良贷款non-performingloan不夜城sl
口译笔译分类词汇 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
