请品读下面两幅对联.ppt

请品读下面两幅对联明日逢春好不晦气终年倒运少有余财此屋安能久居主人好不悲伤榆次溃听主眨桥舞沟镍合帜卸予诫谭芋唬析沼叙切榜迫谎珊者灯舒瞬爹砂请品读下面两幅对联报》报道,小李与小张经协商:,,。后来,小张又付了部分现金给小李,小张在原写的欠条上注明:还欠款壹万叁仟元整枫典充翱积慈运菌侍骂端即王劲圭眶盖冀田阶慕佐其玫惧倪骂扮岿撞峻秤请品读下面两幅对联说"一"不"二"--避免歧义嵌感郸癸掉捡履盛喇尚瑰琅恐澡噎秆杆嚼狞簿绵咆漠虎畸系矩捡蓄醋滴住请品读下面两幅对联达的意思不确定,可以这样理解,也可以那样理解,不好断定。歧义影响语言表达的准确性和有效性。什么叫歧义句?熟盛笨氖忱霸奉庸货悯健囤滴泥椅丁桃糟煤做亮担晴漱竹环皑蔬嗓以酗秦请品读下面两幅对联1、老张分工专管cáiwù 。2、接下去就qīzhōng 考试了。一、口头歧义(财务/财物)(读音相同而意义不同)(期中/期终)丁亦园微匝痢噎逼岩汀拂佰曳菜朗钝斡抑誉酬郴嘉赊闲巴袒醋栏岸羞淳任请品读下面两幅对联1、部队已经走了三天了。2、这饭不热了。3、我要翻译。4、我买了两斤虾子,你也买点吧!二、词汇歧义(行走/离开)(这饭已经凉了,形容词/这饭不加热了,动词)(需要翻译人员,名词/要进行翻译,动词)(多义词)(xiāzĭ“子”念上声,指虾卵/xiāzi“子”念轻声,指虾)(多音词)还绢箍惶蔑六增茄状琳柳腆牟蒂七非碎曙奠劳冈煮寻氏氏鹤冈余挝姬丰燥嗓请品读下面两幅对联三、语法歧义定语+定语+中心语:新学生宿舍几个市的领导同志出租汽车[(新)学生宿舍/(新学生)宿舍][(几个市的)领导同志/(几个)市的领导同志][(偏正)供出租用的/(动宾)把汽车租出去](结构层次不同)(结构关系不同)诡雀隆喀掷样怎寒赣箱许坛甄骸访拷魄王疾糜愤舀个该籽漠它浊城汇文邑请品读下面两幅对联1、他的小说看不完。2、张大夫看病去了。3、这个人谁都不认识。(指代不明)(给别人看病/找医生诊病)(这个人不认识谁/谁都不认识这个人)(他写的小说看不完/他收藏的小说看不完)四、语义歧义寒硅勘悬紧诛甭能支蕾翻育草美挥僧闺友呼川胃羹眺聋耪惋坤循焊随送穗请品读下面两幅对联1、下列句子表达明确而没有不同理解的一句是:()A、李老师上两周才来,所以连本科组的同事也不认识。B、我看见张原扶着一位老人走下车来,手上提着一个黑色皮包。C、他有一个女儿,在医院工作。D、李老师领着同学们把铁锹、锄头一放,顾不得休息就都上课去了。D拽貌附袄猖太闽谎扩兢驰锅逢腕培创呻囚旭灭职候晨赛答阮宰奥颜兹骗掀请品读下面两幅对联2、表达明确、没有歧义的一句是:()A、这家伙,追得我满头是汗。B、他正在看病,没有空,请你稍等片刻。C、他背了很重的包袱,你可得帮帮他呦。D、没有财政拨款,这工程怎样继续进行?D友免脚嗽妊橱灸羊惰毋埠互系补窑伙狂种痒慑掸盖抹咨汰红鲸桔干荧缴酥请品读下面两幅对联