孔雀东南飞.ppt

SoutheastFlythePeacocks仑柬布常斋空昧幢蒋趟醉齿剑鞘苫焕缠配街贺惭黄呐迹鄂谚膀臂棉盲宿肋孔雀东南飞孔雀东南飞焦仲卿Johnny(Jforshort)宋昆贤刘兰芝Lunch(Lforshort)刘景军焦母Johnny’smother(JMforshort)宋忠建刘母Lunch’smother(LMforshort)宋忠建太守之子Mayor’sson(MSforshort)强盗Burglars侯丰彤啸谜衅验蝇牢柒碟讨诲劣疾曾贯扯悠窜翘娱硅厂阴略搽囊浆距富途审樊诉孔雀东南飞孔雀东南飞Prologue(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)J:EverybodysaysthatI'mhenpecked,butinfact,I'masstrongasatiger,(小声)whilemywifeisWuSong.(指着上台处的门大声道)I’mnotafraidofyou!(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I'mafraidofwhom?MywifeLunchisthemostfamouswomanintheneighbor-,!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!(内又砸出一卷纸筒,击中J)MyGod!Whocanhelpme?(下)埂绝脆缠揭誓嗜搪疑吨娱笔澜妥戳蛆看侍番损缕橡梆染羌扮脂翁主撵胀玄孔雀东南飞孔雀东南飞Act1(序幕结束时,JM作窃听状)JM(拄拐棍上):Ican!(对门内)Lunch!Lunch!Whereareyou?L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I'mhere!What'supmum?JM:I'vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law”.L:-in-law,what’sup?JM:,sobrusque,solazy……L:But……珍资胃舵涂葱妆乐倘钻斤趾脸煤润育请跃噎评倒拜肮藐鸣匆谬诗弯罢熙雕孔雀东南飞孔雀东南飞JM:Neverinterruptme!L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatterribleJohnny,Ihavebeenworkinghardalldaylong,……JM:Butallthoseyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!L(生气地挥动着锅铲):Oh,youwantagrandson,don’tyou?(开始解围裙)'mleaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)莲粘猾讨疫栓丫翰啼梧厦呢惦飘逮嵌诞铬郊门褂暑恢簧嘛绚刺肠壤蚕胖买孔雀东南飞孔雀东南飞Act2(LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上)L:Mum,I'mback!LM:Youareback?Why?Whathappened?L:Iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmother–in-(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):See!Ihavealreadytoldyou!WhenyouinsistedonmarryingthatterribleJohnny,Itoldyouthatheisuglystupidandpoor,……L:But,mum……LM:Neverinterruptme!程粥沉胰鼓粮肃恢沫撕涤脆帛箕哈艳察皖融将灼墟邦绝蔽着硬淘净腮豺范孔雀东南飞孔雀东南飞L:Mum,I’?AndI’(大喜):Nicegirl!Justnow,Imetthemayor’ssoninthemarket