主的担子2个安息.ppt

主的担子2个安息11stRest第1个安息Matthew11:28读经:马太11:euntome,allyethatlabourandareheavyladen,,可以到我这里来,我就使你们得安息。Deu‘teprov“me來吧!到我這裡,pavnte”oiJkopiw’nte“kai;pefortismevnoi所有勞苦有重擔的人,kajgw;ajnapauvswuJma‘”.我就使你們安息。太11:2811stRest第1个安息Matthew11:28读经:马太11:euntome,allyethatlabourandareheavyladen,(noye)(V-PAP-NPMverb-present-active-participle-nominative-plural-masculine)(V-RPP-NPM被动,复数)(主做工,动词第1人称,将来式)11stRest第1个安息凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。注意:(主动,复数,呼格)被重担捆绑的啊(被动,复数,呼格)(主做工,动词第1人称,将来式)112ndRest第2个安息Takemyyokeuponyou,andlearnofme;forIammeekandlowlyinheart:,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。1a[rateto;nzugovnmouejf#uJma'"要拿我的軛在你們身上,kai;mavqeteajp#ejmou',並從我學習,o&tiprau?"eijmikai;tapeino;"th'/kardiva/,因為我在心中謙虛卑微,kai;euJrhvseteajnavpausintai'"yucai'"uJmw'n.你們就將得到安息在你們的靈魂中。太11:2912ndRest第2个安息我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。注意:-