英语报刊新闻标题特点
The Features of English News Headline in Newspapers and Periodicals
主题:
英语新闻标题是新闻的集中和概括,是新闻的眼睛。它用简练的文字浓缩了新闻最重要、最值得注意的内容。阅读新闻标题是阅读英语报刊新闻的第一步。然而,由于新闻文体的特殊性,英语新闻标题在其长期的发展中形成了独具特色的标题语言。本文分别从用词、句法、语法、修辞等方面,用大量的实例向读者阐释了英语报刊新闻标题的特点。以期对广大英文报刊新闻阅读者予以一定的帮助与启示。
Theme:
English news headline, which is called the eye of English news, is a highly condensation of the contents. It can show us the most important information. Therefore, we can say that an accurate understanding to the headline is the first essential step. However, English news headline has been forming its own features, headlinese, due to the specialization of the news style. The thesis uses amount of examples to make a thorough analysis to English news headline in its morphology, syntax, grammar and rhetorical devices, which would be beneficial to the readers.
提纲:
一、英语新闻标题介绍(Introduction)
1、 新闻介绍
新闻定义
阅读英语报刊,仅注意版面上的新闻标题还远远不够,读者往往要在标题这个“向导”的引导下才能登堂入室,仔细阅读由标题所提示的有关新闻,这才是读报的真正目的。
说到“新闻”这个词,虽然对一般读者已经十分熟悉,但是如果要下一个确切的定义,就不那么容易了。迄今为止,新闻界有无数泰斗都对“新闻”下过自己的定义。遗憾的是,至今世界上还没有一个简单而又公认的定义。现不妨从众多观点中举出一些颇有代表性的定义:
1) News is a fresh report of events,facts,or opinions that people did not know before they read your story。(新闻就是针对人们读你的报道以前还不知道的事件、事实或观点的一种全新报道。)
2) News is anything timely that interests a number of persons, and the best news is that which has the greatest interest of the greatest number.(凡是及时的、能引起一部分人兴趣的东西,
英语报刊新闻标题特点 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
