房产转让合同.doc

蕿房产转让合同蒀莅莄卖方:薁姓名性别出生日期蚈国籍住址袄电话身份证号码膄买方:蚂姓名性别出生日期螇国籍住址薇电话身份证号码袄买卖双方根据中华人民共和国法律和《深圳经济特区商品房产管理规定》,经葿过友好协商,自愿制定本房产转让合同,条款如下:聿一、卖方有房产个单元座落在深圳市第座楼单元。合计羇面积平方米。现自愿将该房产卖给买方。售价为币百拾万蚅千百拾元整。(原楼价为币百拾万千百薁拾元整)。芇二、买方对上述房屋已核实,并审阅了房产权证书及有关资料后同意交付上述莆房产价款,买卖双方一致自愿成交。膁三、双方在本合同上签署时,买方当即将房产全部的价款交给卖方,卖方在收薂到该房产价款后,即将上述房产证书及有关资料交给买方。薀四、双方买卖成交后,即携带房产权征书到深圳市房地产权登记处办理房产权螅转移登记手续,该房产所有权即归买方所有。袁五、卖方所卖房产如有抵押、按揭等手续不清时,概由卖方负责,与买方无关。莀六、买方在交付房产价款后,而卖方不能交房时,则卖方应即退回房产价款,蚈并负责赔偿买方损失。芅七、本合同发生纠纷时应本着友好协商解决,如不能解决时,应提请深圳市仲薂裁机构仲裁或深圳市人民法院裁决。蒁八、本合同在双方签署后经深圳市公证处公证之日起生效。袆九、本合同用钢笔填写与打字油印的文字具有同等效力。蚄十、本合同共页,为一式三份,买卖双方各执一份,深圳市公证处一份,莂均具同等效力。蒂卖方:买方:腿年月日肄肃以下无正文仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;,ürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden. толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;