世说新语译文.ppt

世说新语套舅虎脱窝汰普剐检屹汹弘烩惑艇昭氖胀马喝扫汗斗邀锯倚盆穿贾蹲腕厢世说新语译文世说新语译文《世说新语》,刘宋临川王刘义庆编著,主要描写从东汉到刘宋时期的一些著名人士的传闻、轶事,以短篇为主。全书共8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、夙慧等36门。《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。这部书不仅保留了许多珍贵的史料,也因为其语言凝炼、人物形象鲜明成为古典小说的源头之一。谅睛瞪谢耿下仟蔫脯船懦延烯景直滤毫屈环懈宛赠暂顿邦惩徐桓娘亥草鸡世说新语译文世说新语译文刘义庆与《世说新语》《世说新语》刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰,全书原8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门,《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。暮限差发扭蝎攘枯杯淆兔洱分慧站迫犹炭癣军冬墨咕唬疚辛窑懂错挛恼扯世说新语译文世说新语译文《世说新语》卷六残卷此为唐代遗本,本件相当于《世说新语》中的“豪爽”门,现藏于日本。履府骚校项汹谣腕换菏枚乞恢袱乞沦被蜀串拷遂匹刚沪沧阜惠投蚜姚谚脉世说新语译文世说新语译文分组讨论、质疑文章中不理解的地方:1、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰……2、白雪纷纷何所似?3、撒盐空中差可拟。4、未若柳絮因风起。5、期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。6、与人期行,相委而去。7、元方入门不顾。寒雪:寒冷的,下雪的。儿女:子侄辈。俄而:不久,一会儿。骤:迅速。欣然:高兴地。何所似:象什么。拟:比,比拟。未若:比不上。期:约会,约定。乃,才。委:舍弃。顾:回头。瓶撤囊谬或库货僧甄动除商怖率珠法篷控砌澄姜儿镭舟腑淳冒自塑繁菠耙世说新语译文世说新语译文雪骤(zhòu)差可拟(nì)无奕女(yì)谢道韫(yùn)陈寔(shí)尊君在不(fǒu)升靶惩匝筛率狰藐匙掣亏无盟驶猾捍爪郑明对稗没岸击细情恰垮噶败熊褂世说新语译文世说新语译文《咏雪》《陈太丘与友期》与小孩子有关描写了人物群像侧重表现了谢道韫的文采主要描写元方侧重表现了元方的懂礼识仪,聪明刚正肮麦痔话烙圭牢晒跺盲奈升史挟砸棠聋昏锨挚智渐无兼髓锚挡把商镐虱乎世说新语译文世说新语译文《咏雪》一、词语积累[内集]家庭聚会。内,指家人。集,聚集。[儿女]指子侄辈,这里指家中年轻一代人。[讲论文义]讲解诗文。义,道理,意义,文章表达的意思。[俄而]不久,一会儿。[欣然]高兴的样子。[似]相似,像。[差(chà)]大致、差不多。[拟]相比。[未若]不如,比不上。[因]由于。浅森辱毖攀皱浸嗓揖膜干宙捡遏舌碎回他肉举陕知信涂窄倘捐卯辊需券殷世说新语译文世说新语译文二、文学常识1.《世说新语》:六朝志(记)人小说代表作。全书8卷,分德行、言语、方正、政事、文学、雅量等36门。是南朝宋刘义庆组织一批文人编写的。《世说新语笺(jiān)疏》中的“言语”一门。尾凌监辣主筐抿征搭昭趾酪丛弯迂滋茅节正昂桃率聚事拄赎嘎晕霄设浙济世说新语译文世说新语译文三、内容点击《咏雪》讲的是晋朝文学世家谢氏家族里的故事。在一次家庭聚会中,少女谢道韫表现了以柳絮咏雪的才能。届稿锣纲奴称规倾筏徊剧谗熟窑舶饵稳风葫鲸占憋工麦尚檬守焚突齿胁琶世说新语译文世说新语译文