· 品鼻~一~
瓦尔登湖畔昀思考
梭罗和他的《瓦尔登湖》
口
,—,美国作家、思想家、自然主义者,著名散文集
《瓦尔登湖》和论文《论公民的不服从权利》的作者。
梭罗于年生于马萨诸塞州康科德镇,就是因为茶叶事件爆发了美国独立战争的那
个小镇。梭罗岁于哈佛大学毕业,曾任教师,从事过各种体力劳动。他在学生时代与爱默
生相识,在爱默生的影响下,阅读柯勒律治、卡莱尔等人的著作,研究东方的哲学思想,同时
以爱默生倡导的“自助”精神进行思考,形成了一套独立见解。
梭罗的著作都是根据他在大自然中的体验写成,文章简练有力,朴实自然,富有思想内
容,在美国世纪散文中独树一帜。他的思想对英国工党、印度的甘地与美国黑人领袖马
丁·路德·金等人都有很大的影响。
梭罗是美国超验主义的重要代表人物,超验主义的核心观点是主张人
。爱默生的名
言“相信你自己”是超验主义者座右铭。
梭罗于年春天,在老家康科德城的瓦尔登湖边建起一座木屋,过起自耕自食的生
活,并在那里写下了著名的《瓦尔登湖》一书,书中记录了作者隐居瓦尔登湖畔,与大自然水
乳交融、在田园生活中感知自然重塑自我的奇异历程。这本书的思想是崇尚简朴生活,热爱
大自然的风光,内容丰厚,意义深远,语言生动,意境深邃。下面节选的是书中“我生活的地
方:我为何生活”一章的部分内容,其中包含了作者对自然、对自己、对生活的一些思考。
原文欣赏【参考译文】
每一个早晨都是一个愉快的邀、
, 请,使得我的生活跟大自然自己同样、
, . 地简单,也许我可以说,同样地纯洁无
. 瑕。我向曙光顶礼,忠诚如同希腊人。
; 我起身很早,在湖中洗澡;这是个带有
, 宗教意味的运动,我所做的最好的一
. 件事。据说在成汤王的浴盆上就刻着譬
这样的字:“苟日新,日日新,又日新。”置
:“; 我能懂得这个道理。黎明带国来了英善
,,.’’雄时代。在最早的黎明中,我坐着,门
. 窗大开,一只看不到也想象不到的蚊;
. 虫在我的房中飞,它那微弱的吟声都霪
曼囊警妻浮童鼍孵《鼹爨量嚣鼍嚣嘲,露‘孵
: /嚣一冀嚣一—一蒜氨谶巍~;。“珏一善~一一嚣一~屯—蓦~⋯⋯~一⋯.,、一一
。/
能感动我,就像我听到了宣扬美名的
, 金属喇叭声一样。这是荷马的一首安
, 魂曲,空中的《伊利亚特》和《奥德赛》,
. 歌唱着它的愤怒与漂泊。此中大有宇
’; 宙本体之感;宣告着世界的无穷精力
. 与生生不息,直到它被禁。黎明啊,
; 天之中最值得纪念的时候,是觉醒的
, , 时辰。那时候,我们的昏沉欲睡的感觉
., 是最少的了;至少可有一小时之久,整
, 日整夜昏昏沉沉的官能大都要清醒起
. 来。但是,如果我们并不是给我们自己
; , 的禀赋所唤醒,而是给什么仆人机械
地用肘子推醒的;如果并不是由我们
., 内心的新生力量和内心的要求来唤醒
, 我们,既没有那空中的芬香,没有回荡
, 的天籁的音乐。而是工厂的汽笛唤醒
, 了我们——如果我们醒时,并没有比
, 睡前有了更崇高的生命,那末这样的
瓦尔登湖畔的思考——梭罗和他的《瓦尔登湖》.pdf.pdf 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
