苏教版高中语文外国文学作品教学问题调查和的分析.pdf

曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明
(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
本人郑重声明:此处所提交的博士□/硕士论文《苏教版高中语文外
国文学作品教学问题调查与研究》,是本人在导师指导下,在曲阜师范大
学攻读博士□/硕士□学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除
注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做
出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律
结果将完全由本人承担。

作者签名: 日期:


曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书
(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
《苏教版高中语文外国文学作品教学问题调查与研究》系本人在曲阜
师范大学攻读博士□/硕士□学位期间,在导师指导下完成的博士□/硕士
学位论文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有,本论文的研究内容
不得以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用
学位论文的规定,同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版
本,允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学,可以采用影印或其
他复制手段保存论文,可以公开发表论文的全部或部分内容。

作者签名: 日期:
导师签名: 日期:

万方数据
苏教版高中语文外国文学作品教学问题
调查与研究


摘要

外国文学作品教学是高中语文教学的重要组成部分。它对于开拓学生知识视野,培
养对待外族文化的合理价值观;拓展比较性思维、创造性思维;激发精神领域的情感共
鸣,提高审美情趣等有着重要作用。苏教版高中语文教材共有 26 篇相关课文,约占到
了总内容的四分之一。本文主要对教材的外国文学作品教学情况进行调查和分析,包括
教学重视度与学习兴趣度、授课方式以及重难点把握等方面。调查发现,目前苏教版高
中语文教材外国文学教学的主要问题有以下几个方面:
一是选文时间集中于 16 到 20 世纪、地域集中在欧洲美洲,选文时空分布不合理,
未满足学生的要求。全球化环境下,学生的知识渴求却不仅限于此,访谈中学生希望能
够选入更为广泛地域的多题材的优秀作品,开阔视野陶冶性情,提高文艺欣赏趣味,砥
砺自己的学行。二是学生对外国知识的兴趣很高,教师有时未能“对症下药”地指导学
生,限制了学生的阅读量;另外教师本身的外国文学阅读量狭小,阻碍了自身引导的进
程。三是应试教育对外国文学作品考察带有偏见,课时被挤占现象时有发生,导致该作
品地位不正。
针对这种情况,苏教版语文教材教学改革应该重点做好这样几个方面的工作:一是
作为发展而开放的国家,教材编者应采取恭敬谦逊的态度对优秀的文学作品一视同仁,
兼收并蓄。教材中外国作品的选编要更为联系学生的生活,选取各个时间段、多地域的
优秀作品。二是教师应从多方面提升专业知识储备并丰富课堂内容,明确教学重点难点;
转变传统教学方法,引导学生自主合作探究多方位多视角地解读文本。三是引导学生拓
宽外国文学作品的阅读面,自主积累系统的外国文学作品知识。四是教育主管部门要转
变教育观念,完善高考考察制度,给予外国文学作品足够的重视。


关键词:高中语文课本外国文学作品苏教版新课标教学问题




万方数据
Abstract

Foreign literary works instruction is an important part of Chinese teaching in senior
middle school, which is different from Chinese works. It plays an important part in exploiting
students’ horizon, building a proper value of dealing with foreign cultures, expanding
comparative mind and creative thought, stimulating the emotional resonance in the field of
spirit, and improving the aesthetic temperament and interest. There are 26 related works in
pulsory senior Chinese textbook for Jiangsu, which has a quarter parts in all