To_Helen-致海伦诗歌赏析TheIntroductionofEdgarAllanPoeEdgarAllanPoe(January191809--October7,1849)wasanAmericanauthor,poet,editorandliterarycritic,,(传奇)1829Fairy-Land(仙境)1829Elizabeth伊丽莎白1829ToHelen致海伦1831睡美人TheSleeper1831小夜曲Serenade1833-04-20乌鸦TheRaven1845-01-29黄金国Eldorado1849-04-21献给安妮ForAnnie1849-04--10-19幽会1TheAssignation1834生意人TheBusinessMan1840-02仙女岛TheIslandoftheFay1841-06泄密的心TheTell-TaleHeart1843金甲虫TheGold-Bug1843黑猫TheBlackCat1843AboutHelen--海伦海伦是宙斯和勒达的女儿,,,她嫁给了墨涅拉俄斯(亚各斯人的国王)。海伦给他生下一个女儿。后来,墨涅拉俄斯外出。海伦一个人在宫殿里很孤寂。一次外出中,她在阿尔忒弥斯神庙遇见帕拉斯王子。两人相爱了。于是,王子就把海伦“劫持”到了自己的国家。也就是这件事,引发了著名的特洛伊战争。海伦,是斯巴达的海伦,是迈锡尼的海伦,那么最终,她是特洛伊的海伦。,"forthefirsttime,theidealofpureloveofmysoul".Fromthementionedinthepoemofgeographical,historicalbackground,'saffectionandtheancientGreekepic"Iliad",写的是“我的灵魂的第一次纯洁、理想的爱”。从诗里提到的地理、历史背景来看,对斯丹娜夫人的爱慕和对古希腊史诗《伊利亚特》中的绝世美人海伦的景仰合二为一。ToHelen-致海伦Helen,thybeautyistomeLikethoseNiceanbarksofyore往昔,Thatgently,o'eraperfumedsea,Theweary,way-wornwandererboreTohisownnativeshore. Ondesperateseaslongwonttoroam游荡,Thyhyacinth风信子hair,thyclassicface,ThyNaiad水仙女airshavebroughtmehomeTotheglorythatwasGreece,!inyoubrilliantwindow-nicheHowstatue-likeIseetheestand,Theagate玛瑙lampwithinthyhand!Ah,Psyche普塞克,fromtheregionswhich AreHolyLand!海伦,你的美貌于我,有如往日尼西亚的三桅船,在芬芳的海上悠然浮起,把劳困而倦游的浪子载还,回到他故国的港湾。早已习惯于怒海上的飘荡, 你风信子似的秀发, 你闪烁着古典美的面庞, 你水精仙子般的呼吸引我还乡, 重见希腊的光荣与罗马的辉煌。看!那明亮的窗龛中间,我见你象一座神像站立,玛瑙的亮灯擎在你手里,哦!普赛克,你所来自的地方原是那遥远的圣地!Analysis1 Helen,thybeau
ToHelen致海伦诗歌赏析PPT课件 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
