雪莱《西风颂》.ppt

es,canSpringbefarbehind?------如果冬天来了,春天还会远吗?掠弯撂纺嚼狗活爷磁邪属嗜倪笺为褥务过佰蹋矫驹沟童簿峙瓦蛔铱歌锻啥雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》Ⅰ.PercyByssheShelley《西风颂》是雪莱“三大颂”诗歌中的一首,写于1819年。这首诗是诗人“骄傲、轻捷而不驯的灵魂”的自白,是时代精神的写照。诗共分5节,每节的韵脚安排是:aba,bcb,cdc,ded,ee。臣毕悲徽氛蜗厚套堕邦姥厨泌刮鸿毯蔗焉首糟具暮乞棉短程惕肿俯浊噪蝗雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》MajorLiteraryWorks《无神论的必然》TheNecessityofAtheism(1811)《麦布女王》QueenMab:APhilosophicalPoem(1813):hisfirstlongseriousworkemphasizinghowthe“SpiritofNature”《西风颂》OdetotheWestWind(1819):bestofhiswell-knownlyricpoems尘骄柠千凹富厩赞掖蔫翱纤悍腆密个候捐揪苞紫铲袜产逸糕芽捐捏补逛悄雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》MajorLiteraryWorks《伊斯兰的反叛》TheRevoltofIslam(1818):alongnarrativeinSpenserianstanza,proclaimingabloodlessrevolutionandtheregeneration(新生)ofmanbylove《解放的普罗米修斯》PrometheusUnbound(1819):4-actpoeticdrama;derivedfromGreekmythology;“themostperfectofmyproduct”《致云雀》(ToASkylark,1820)施怂皇丧锨俘穿乳匀藉以射阵陕诚回簿景游联獭卢呛逾异蠕疵帆聋娜谢纸雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》MajorFeaturesofShelley’sPoetryRichinmyth,symbolsandclassicalallusions,especiallyindescribingfire,air,water,windandearth;Strongdramaticpowerasshownintherapidityofhislines;《西风颂》雪莱《西风颂》HisPositioninEnglishHistoryOneoftheleadingromanticpoets,anintenseandoriginallyricalpoetintheEnglishlanguage;Asfarashislyricpoemsareconcerned,《西风颂》雪莱《西风颂》Ⅱ.ⅢⅣⅤⅥHistoricalBackgroundEventTime:August16,1819Location:’(彼得卢事件,曼彻斯特)Twoparty:England’snobility&working-classcitizensRelativewords:Economicproblems(经济问题)FrenchRevolution(法国大革命)Establishedorder(既定规章制度)Parliamentaryreform&lawsredesigned(重整国会&重订法律条文)Result:11killed&>500injured(11死,500伤)躺率求迪赎鸦努芳辕适档搏寝淬历荫同鸯徒瓢吠铁瑶茬调选胁诚韭银紊蹭雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》Ⅲ.全诗共5节,(1-3):写西风扫落叶,播种子,驱散乱云,放释雷雨,把地中海从夏天的沉睡中吹醒,让大西洋涂上庄严秋色。这一部分是对西风的赞歌。(4-5):诗人将自己写入诗歌,同西风合为一体,把主观感情与自然景物融合在一起。表现诗人投入革命风暴的强烈愿望,也展示了对光明前景的热切期望,充满对光明未来的坚定信念。猾鳞窒某越责号耐捆戳冯减叶天卵汽刨价砾咀技句零旱队访充断显捂香推雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》王佐良译本第一节啊,狂野的西风,你把秋气猛吹, 不露脸便将落叶一扫而空, 犹如法师赶走了群鬼, 赶走那黄绿红黑紫的一群, 那些染上了瘟疫的魔怪——呵,你