动漫与国家形象——日本动漫在中国的传播研究.pdf

浙江大学传媒与国际文化学院
硕士学位论文
动漫与国家形象——日本动漫在中国的传播研究
姓名:胡倩
申请学位级别:硕士
专业:传播学
指导教师:李杰
20080515
摘要:全球化人潮中,动漫传播正以主流化姿态进入世界信息舞台并开始成为前景巨大的传播力量。动漫传播实质上正是一种文化力量的传播,而文化传播对国家形象的建构意义重大,。本文立足于国内动漫行业的发展现状,以跨文化传播理论为指导,以日本动漫在中国的经验和教训,结合我国动漫产业相关特点提出富有中国特色的本十动漫发展的反思与对策。第二部分针对性地选择日本动漫在中国人陆的传播情况进行研究,通过对日本动漫在中的不良现象和劣性成分对日本国家形象建构的影响。第四部分着眼于我国动漫自身的建设,结合日本动漫在建构国家形象的经验和教训,提出国内动漫自我完善和在有效进行国家形象建构方面的一系列反思与对策。关键词:动漫传播国家形象建构文化外交动漫.‘倚蜗蟆!猣径谥泄拇úパ芯与否,因此有力的动漫传播客观上能有效服务丁国家形象建构等政治目的。目前国内开始重视文化软实力的外交层面影响和文化产业的经济层面影响,动漫传播的效川开始为学界关传播过程和对自身国家形象的建构作为主要研究对象,通过对日本动漫在中国传播的阶段性分析和国内市场对日本动漫的消费实况研究米深入探讨其中的积极和消极冈素,并通过问卷调查获得实证性的数据进行分析统计,以深入探讨日本动漫及其中的文化冈素在改变受众国原有心理倾向方面的影响。在此基础上,文章总结了日本动漫住中国人陆的传播及国家形象的建构,并且从止反两方面审视日本动漫对华传播的影响。最后,以日本和我国的相关历史文章土体共分为四部分:第一部分初步探讨中国动漫在新背景下的实际态势,对中日动漫进行特征梳理和传播形态横向比较,从而为后文中对中国动漫的发展趋势研究作蚶基础性铺垫。国人陆近三十年传播的阶段性划分和研究,总结日本动漫在这三十年对华传播过程中,在自身文化因素和中国受众接受情况的演变。在该部分还将运示淼鞑榉椒ǘ灾泄苤谠诮邮日本动漫后的心理态度进行实证性研究。第三部分运川文本研究结合个案研究的方法,对笔者选取为样本框的若干部代表性动漫作品进行文化冈素分析,深度解读日本动漫作晶中普遍包含的优秀文化成分以及日本动漫中浙江人学硕:貉宦畚
动漫.‘倚蜗蟆!猣径谥泄拇úパ芯:瓹甌篶浙江人学硕:.’疭,痟痳,..
图表索引图表晟瓯⑾畹亩獠姆植记榭觥图表汗谑苤诙浴暗⒚馈毕蚨髌返慕哟デ榭觥图表:《名侦探柯南》主角柯南的的综合素质分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图表:《名侦探柯南》中主角柯南的素质角锥结构图⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图表:《浪客剑心》剧情与日本史实的对照⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图表:出现在‘十二》中的吏制体系⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.动漫国家形象——¨本动漫在中国的传播研究图表曛泄炊勘浠魇啤图表旯碜髌贰图表旱谑旃愕汗识谌氤≌咄臣啤图表曛泄谋嗳毡径淖髌妨斜怼图表翰煌幕忝媸苤诙远帐醴绺竦钠ò贤阆颉图表汗诙驯壤植肌图表汗谑苤诘亩饭郝蚯阆颉图表:样本框来源的情况介绍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..图表:国内受众最喜欢的动漫作品排名:本文研究所用的样本框⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一图表:对动漫作品中文化因素的分析列表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..图表:日本动漫作品中的生活文化因素分布比例⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.图表:《火影忍者》中的等级制度⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图表:《火影忍者》中的等级金字塔⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图表:《火影忍者》中的社会职务结构详表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图表:日本动漫作品中的民族心理因素比例分布⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.图表:《圣斗士星矢》中对中国天罡地煞神话谱系的借⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图表:国民素质解构剖析图和角锥图⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.图表:三届杭州国际动漫节的数据统计⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.图表:三届动漫会展位比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.浙江人学硕:宦畚
绪言一、国家形象与动漫传播的关系、国家形象的概念界定对国家形象的界定有以下不同的意见和看法:第二种:“一个主权国家和民族在世界舞台上所展示的形状相貌及国际环境中的舆论反领域里,现实的与历史的客观存在,在认识主体ㄕ⒄场⑸缁峒拧⒆橹埂人众等兴纬傻哪J交淖芴逵∠蠛腿禾骞勰睢!“某一国家外部公众对该国政治ㄕ庞⑼饨荒芰τ刖率盗Φ、经济ń鹑谑盗Α⒉普盗Α⒉诽厣胫柿俊⒐袷杖氲、社会ㄉ缁