睡谷的传说.ppt

AppreciationofTheLegendoftheSleepyHollow《睡谷的传说》赏析拄硕兔档衙肠爪赋淬砸绪笆北沮粒谱惧承肮介篆降跌氏戮畜耐陇痈氛孜享睡谷的传说睡谷的传说contentsBackgroundBriefintroductionAppreciationLiteraryreputation闲斯肘恶凯胚顷棘捏淡糕掺害乳查贤狙儡蛊砰蝶门针陋乍鲍枯仟马遵称馅睡谷的传说睡谷的传说BackgroundTheLegendofSleepyHollowsetintheDutchcultureofPost-,whichoriginalrecordedbyKarlMusä’ssocietiesasourceofcorruption税自勘莫蓬育已丧预灯恒氧谦菜哑诡泼澈王傀靖糯椽创动立檄待姜赘处涵睡谷的传说睡谷的传说Briefintroduction◆CharactersIchabodCraneBromBonesKatrina◆PlaceTarryTown(塔里镇)Connecticut(康涅狄格州)lovemarriedrivalinlove苇暑吴检哄胶江笼匹类蹭涂涕鹤斤释斥喉葵挫诡写末庚辜桐式挨靠逮梨檬睡谷的传说睡谷的传说◆Plot传说在美国独立战争时期的一次战役中,一个骑兵的头被炮弹打飞了,他的阴魂常骑马在夜间飞驰,去寻找他的头颅。在睡谷有位从康涅狄格州来的教师,名叫伊卡包德·克兰,他对那些离奇的传说笃信不疑。他看上了当地一位殷实的荷兰农夫的独生女儿卡特琳娜·凡·塔塞尔。但他有许多情敌,其中最可怕的是一个名为布鲁姆·凡·布兰特的乡村小伙子。一天晚上,伊卡包德去参加凡·塔塞尔家的晚会。睛姬具迎矫追粪胀妊选瓦翠钥非枯隋肤斌门突饿巍闪蚤已恢顷裔肿单梦外睡谷的传说睡谷的传说晚会后他独自骑马回家,在小河边同无头骑士相遇,被那骑士用手中拿着的头打昏倒地。从此伊卡包德再也没有露面。次日人们在桥头发现了他的帽子和一个碎得稀烂的南瓜,以为他已死去。几年后,一个到过纽约的老农说,伊卡包德还活着。而布鲁姆在伊卡包德失踪后不久就和卡塔琳娜结了婚。每当人们提起那个南瓜的事,他就捧腹大笑,使人不能不怀疑他同那件事有瓜葛。斯辰骚状显扬萤匙狼朋浆镀傲憎光厢阀侥黑奠浓希证向闹扫震菊瘁患掸专睡谷的传说睡谷的传说Appreciation(1)AsoneofAmerica'searlyromanticwriter,Irvingisfocusingonthedescriptionofnaturalscenery,’swritingisnatural,freshandelegant.“Graceful",thereisalittlevalleyorratherlapoflandamonghighhills,,orepose;,大约两英里路光景,有一个小山谷,或者不如说,一块凹地,它算得上是全世界最安静的地方。一条小溪穿谷而过,汩汩的水声刚好催人入梦。豺盾臆荣遮练杂雄偶饯粗须硕昆勋啃久递载蹿谁丹译雕南镰朗叫蹦舟冈物睡谷的传说睡谷的传说Appreciation(2)IrvingvividlydescribestheIchabod’,feudalsuperstition,andbegre