俄语小数、分数、百分数、比例及简单数学公式的读法.doc

俄语小数、分数、百分数、比例及简单数学公式的读法

一、分数表示:分数的分子用基数词表示,分母用序数词表示,先读分子,后读分母。
1的合成数词时,分子分母都用阴性单数第一格形式,: 二分之一: однавторая, 三分之一:однатретья(однатреть)四分之一:одначетвёртая(одначерверть),十分之一::::однатысячная.
(Две)、3、4、5时,分母用序数词的复数二格来表示:三分之二:дветретьих, 五分之二: двепятых,十分之三::::пятьстотридцатьседьмых.
注:与分数词连用的名词用第二格; 一个事物的几分之几用单数第二格。如:。如:однатретьястудентов.
口语中常用половина表示二分之一,用треть表示三分之一,用четрерть表示四分之一。
: 阳性与中性:полтора(如:полторачаса, полтораведра) 阴性:полторы(如полторыминуты,полторыкниги)
:
一又六分之五:однацелаяипятьшестых;二又五分之四: двецелыхичетырепятых,五又四分之三:пятьцелыхитричетверти(тричетвёртых);
三、小数表示:
小数点前的整数部分用“……целая(целых)”,:
однацелая......(1,......).
двецелых.....(2,.....).
пятьцелых....(5,....).
нольцелых.....(0,.....)
двадцатьоднацелая....(21,....)
тридцатьтрицелых(33,.....).以上例子只列出了整数部分。
小数点后的部分用十进位分数表示,如: 一位数:小数点后面的部分为 1或者末尾为 1的合成词时用десятая,其他用десятых。二位数:小数点后面的部分为 1或者末尾为 :小数点后面的部分为 1或者末尾为 :小数点后面的部分为 1或者末尾为 1的合成词用десятитысячная,其他用десятитысячных.
分别举例如下:
нольцелыходнадесятая,(однадесятая)
нольцелыхидведесятых,
нольцелыхшестьдесятых,
однацелаяоднадесятая.
двецелыхпятьдесятых
трице