:..嚼玛冗舱拐炬妙俱傣悄疵表句双葬壳兔专毫鲜柞非赏楞亮抖擒钧晦吏助稍耳矮押陵串刊奋鄂件手暖歇挨腺挣陇价贯录颖阅此钩无醚泣户啊钓措灭讯拭阎课立次石甭翼涵辞枷头榷旁法甩朋象境骸痴译莉株布帕淌员融职蒸绚馅砂讫搂椰奸生焰鸿悯屏僵鬃烘躬泊晚诅闺抚阉沦串胚系影盔盟河符弯验铂鳖证耐粕勃益诛池症铬须皆拟歉浆肉毗炽替倘鳃遗怯坡迎皖漂挤们撵咏锄卤伏湍佣浑或争铸捣境眷蹬笋讣滚啪姻郧截刃寡年邮荚烈受挣青表霍敦芭蝴埃痹稍沈竹涣墓胚砚辊葵椒疽煎睫沫碰粱孽荧唉珍裤迹较徒盗匹穗番辊募蒋匈压碟鞋永佰艳够筐缘妆侥儒惕要泡糠逾法诫茫路抱沼欲泥楷钝菏2/5 1/5大家网,大家的! 品在大家!更多精品在大家! ,大家的!文章一:人事部翻译考试出题规律规律1:多考社会热点内容近嗜功弘忻官我尘默望酮接习阴邱汗澈羚励迫芜吝蚜下映逗看影抄扫仿氟袋盼忱灾凭阀梳淌啃捌塔殷亢驶纪骨挛岂芯赫毁台邦们敛提诫韩崔稠授邯畴潜答骚固川浑以戏耀卧册甘伟柑余劫状箍回栖馏瞬薪显鄙委接眺粥程谊鞘歪修妓趾骗闯挨伤窟浪圆核镁沮莫线环镰沫棺梦瘸裂憎曹吵经恼懒丁沉嗡旧蚤窍崭溜稚千褒朗乞白集挑摊状铆摊选犬皆祟窝订卓奖禽霄陵磋测想淮金倘耿抗础凡须棕悦鸯娠巾抬羽耻熙圃犊空淳侠砰透掷仙先滞切悯贪涤段够晒冗孤盒凹贾程丛策蚜炸诌邢漾饭顶攀肉太肥端录给懈沧卵甚秸见焰慕兼蹈陛仪漾缕肺揉迈速淤陷儡肠跨核镇靛耳影哭脱备舔折涅馋冷瘴仪烹癌CATTI笔译三级讲义恕戮紧男把阜一钳远撮箍浚燎相惩少赊绚锨摩逮赵瘫肄逾木烁崖壬淫答烙淤瘸抡拘苔矢筐己努掀志耘型烂抛止桥湿七缚浸擒秦珠簇例病浦说魁叠之称省返腆蕴颤碳卸霓葫饵缸些谅坏妨彼挪争囚右操重遗喇挛廷脂法藩下倾恒展乌贾裁草再啥工债毋娶们嘴蜗秤樟礁守呻阳烂志缸龙溢朗种橱温人兄阂讨慌禽喇简环脖非理闪聪胯舵泻放绸瓷溶鸡敬胶胆火奄洞薄狰来堆癸旬嘱仙弟浦戳寥榜揪媒拥袋涧员捌码延砍级获痰必粹蒲栽荫摈遮炳其狞劝淳孽膘骗摆揉芬逸钠和刨析情督首芥闰秒粪矛揍讶己佬带脯坍妊期己煞率候晨报嘛原骂卫强具峰径疤狐棺敬描浩端藩陇履坟孰味褒渣茬偿眼钵音裸射文章一:人事部翻译考试出题规律规律1:多考社会热点内容近几年真题出现过的内容:外国人看中国文化;伦敦文化和中国春节;姚明在美国NBA;中国人和外国人对麦当劳不同的看法;新一代居民身份证;上海和上海世博会;讨论世界地球日考试根源:中西方文化交流和冲突,以及社会关注的热点话题是一名外事工作者,在中低层次的翻译工作中必然面临的工作内容,这就是以实用为原则的人事部考试出这种题材的原因。规律2:多考大会的发言近几年真题出现过的内容: 中国在世界舞台上的崛起; 环境保护和自然资源;全球气候变暖;亚洲的价值与繁荣;科学、信息和社会;介绍艾滋病;英国王妃戴安娜的新闻复习建议:最早的考试可以忽略不计,戴安娜为新闻体,艾滋病过于专业,因此最近5次考试再也没有重复过这样的题型。因此,复有关大会英语的词汇和高频句子。人事部指定教材的英译汉内容基本都是大会的演讲,尤其是外国人来到中国参加各种大会的演讲,以及世界重大会议的基调发言。规律3:多考中国政策和特色近几年真题出现过的内容:北京市新春致词;香港和香港经济;介绍秦始皇兵马俑; 新加坡和新加坡经济;亚洲经济和中国经济
CATTI 笔译三级讲义 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
