1886年—《摩沙达》1888年—《爱尔兰乡村的神话和民间故事集》1889年—《乌辛之浪迹及其他诗作》1891年—《经典爱尔兰故事》1892年—《凯丝琳女伯爵及其他传说和抒情诗》1893年—《凯尔特曙光》1894年—《心灵的欲望之田》1895年—《诗集》1897年—《神秘的玫瑰》1899年—《苇间风》1903年—《善恶之观念》1903年—《七重林中》1907年—《发现》1910年—《绿盔及其他诗作》1913年—《挫折的诗歌》1914年—《责任》1916年—《青春岁月的幻想曲》1917年—《库利的野天鹅》1918年—《宁静的月色中》1921年—《迈可·罗拔兹与舞者》1921年—《四年》1924年—《猫和月光》1925年—《灵视》1926年—《疏远》1926年—《自传》1927年—《十月的爆发》1928年—《塔楼》1933年—《回梯与其他诗作》1934年—《剧作选集》1935年—《三月的满月》1938年—《新诗》1939年—《最后的诗及两部剧作》(死后出版)1939年—《气锅中》(死后出版)《叶芝诗集》(全3册),河北教育出版社,2003年。《叶芝诗选》,时代文艺出版社,2007年。《叶芝精选集》,北京燕山出版社,2008年。《叶芝诗歌:灵魂之舞》,东方出版中心,2010年。湖心岛茵尼斯弗利岛我就要起身走了,到茵尼斯弗利岛,造座小茅屋在那里,枝条编墙糊上泥;我要养上一箱蜜蜂,种上九行豆角,独住在蜂声嗡嗡的林间草地。那儿安宁会降临我,安宁慢慢儿滴下来,从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方;那儿半夜闪着微光,中午染着紫红光彩,而黄昏织满了红雀的翅膀。我就要起身走了,因为从早到晚从夜到朝我听得湖水在不断地轻轻拍岸;不论我站在马路上还是在灰色人行道,总听得它在我心灵深处呼唤。当你老了当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,在炉前打盹,请取下这本诗篇,慢慢吟诵,梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影;多少人真情假意,爱过你的美丽,爱过你欢乐而迷人的青春,唯独一人爱你朝圣者的心,爱你日益凋谢的脸上的哀戚;当你佝偻着,在灼热的炉栅边,你将轻轻诉说,带着一丝伤感:逝去的爱,如今已步上高山,在密密星群里埋藏它的赧颜。柯尔庄园的天鹅树木披上了美丽的秋装,林中的小径一片干燥,在十月的暮色中,流水把静谧的天空映照,一块块石头中漾着水波,游着五十九只天鹅。自从我第一次数了它们,十九度秋天已经消逝,我还来不及细数一遍,,形成大而破辞的圆圈翱翔。我凝视这些光彩夺目的天鹅,此刻心中涌起一阵悲痛。一切都变了,自从第一次在河边,也正是暮色朦胧,我听到天鹅在我头上鼓翼,于是脚步就更为轻捷。还没有疲倦,一对对情侣,在冷冷的友好的河水中前行或展翅飞入半空,它们的心依然年轻,不管它们上哪儿漂泊,它们总是有着激情,还要赢得爱情。现在它们在静谧的水面上浮游,神秘莫测,美丽动人,可有一天我醒来,它们已飞去。哦它们会筑居于哪片芦苇丛、哪一个池边、哪一块湖滨,使人们悦目赏心?基督重临在向外扩张的旋体上旋转呀旋转,猎鹰再也听不见主人的呼唤。一切都四散了,再也保不住中心,世界上到处弥漫着一片混乱,血色迷糊的潮流奔腾汹涌,到处把纯真的礼仪淹没其中;优秀的人们信心尽失,坏蛋们则充满了炽烈的狂热。无疑神的启示就要显灵,无疑基督就将重临。基督重临!这几个字还未出口,刺眼的是从大记忆来的巨
叶芝诗集 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
