母语之美.ppt

母语之美丁依淼钱宇婷盛雁蓉吴琦综观全球,,在中国强盛时期的东亚,,汉字也有着多种艺术的表达方法。汉语是艺术,寰宇之内,无出其右。红日初升,其道大光;河出伏流,一泻汪洋;潜龙腾渊,鳞爪飞扬;乳虎啸谷,百兽震惶;鹰隼试翼,风尘吸张;奇花初胎,矞矞皇皇;干将发硎,有作其芒;天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒,前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老;壮哉我中国少年,与国无疆!各国语言与汉语的区别英语和汉语英语有20个元音20个辅音没有声调,所以,英语的声音种类不会超过20×20=400个。普通话有20个声母39个韵母和4个声调,连乘的结果大约是3000个声音。曾有人比较过,用英语和汉语背诵乘法口诀的速度:汉语用了30秒,英语用了45秒。因此,两人同时背诵乘法口诀。30秒的时候,汉语使用者一定想到了九九八十一,而英语使用者肯定想到不了这里,可能也就是七七四十九。这就说明了:声音种类多的语言的使用者比声音种类少的语言的使用者思考速度快。普通话的声音种类多于英语,所以,中国人的思考速度比美国人快。日语与汉语日本也用汉字,但是有的词只是用汉字来书写,词本身就是固有词,发音按日语,这叫做“训读”。日语元音只有5个,辅音10个,即所谓五十音。另外长音、拗音、促音均属简单规则,并无难处。发音最难者也就是送气音、非送气音和浊音之区别了(这点韩语亦有,即松音、紧音、送气音之对应)。从语言学上来讲,日语和汉语都应该属于汉藏语系的,好多日语单词就是从汉语里来的被语言学家称为sino-。日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础创造的表音文字。汉语与韩语韩语是大量用汉语借词,即使是普通百姓的口语中的词汇也一样是汉语词;从一见面的问候到再见,从“吃饭”到“厕所”;即使不用汉字,词汇还是古汉语词、音。韩语元音21个(仅单元音也有10个),辅音19个。另有27个收音。韩语的语法与现代汉语普通话有很大的不同,但是汉语的吴语的方言以及汉藏语系中的藏缅语族与韩语的语法有很多是一样。目前韩语属于哪个语系,还未定。韩国人为了去“中国化”,自然要将韩语归入“阿尔泰语系”。目前的现代韩语词汇中,能在《洪武音韵》查到的词,占韩语词汇的70%左右,加上变了音(部分韩语的汉语词也与变了音”,比如那个著名的“泡菜”实际也是汉语词,是“浸齑”,“浸”有变音)的汉语词,汉语借词总数约占80--90%。另外,以前朝鲜半岛使用汉字基本是遵循“汉字词用汉字,固有词用谚文”这个原则,很少用汉字去注音固有词的;但是,为了方便,反过来却有很多用谚文来简写汉语词(情况根据每人的汉字水平不同而异)。以英语和汉语为例:原文:Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains.Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines.Yousaythatyoulovethewind,butyoucloseyourwindowswhenwindblows.ThisiswhyIamafraid,yousaythatyoulovemetoo.