北流村方言.doc

北流村方言——申建钢北流村属黎城县程家山乡管辖,人口1076人,丘陵山区,海拔680米。北流村南与平顺县相连,西与潞城市为邻,是三县交界之地。东西两边是山,浊漳河从中间穿流而过,形成了这里的独特气候。尤与潞城市微子镇相比,气温明显偏高,可谓是上党盆地中的盆地。缘于特殊的地理位置,形成了这里独特的方言。带黎城味不像黎城话,带潞城味不像潞城话,带平顺味不像平顺话,周边的人们干脆把它称为“河边话”(即浊漳河)。句后重叠字多、后音重、说话费力,愈后边的字音愈变大,例如“黑洞洞、白年年、红达达、脏汪汪、明晃晃”。少与小不分(都读xiao),肉与油不分(都读you),时与是不分(都读si),使与死不分(都读si),张与江不分(都读jiang),镇与近不分(都读jin),正与静不分(都读jing)。为四海宾朋来这里做客方便,我把北流村的方言作了整理,供参考:那——我哈——他捏——你基——今天夜来——昨天早期——明天黑来——黑夜墙儿——上午晚夕——下午多咱——哪一日,什么时候的脑——头大妮——伯母大爹——伯父圪落——角落半迷——傻子憨水——口水使人——累老了——去世拍着啦——感冒了取灯儿——火柴铺盖——被子骨须儿——碎布条儿麻糖——油条滚水——开水滚饭——做饭斯气——指饭馊欧了——饭糊了起面——发酵的面面根——面酵母费——玩儿调皮坐月子——生孩子满月——孩子出生一月移窝儿——孩子满月到姥姥家或亲戚家去打能能——小儿学站扯急——着急被屈———受委屈刻薄——欺负多——1、仍、甩。例如:狗屎~在南墙上2、打。例如:一巴掌~在脸上作糊——欺骗骨出——萎蔫不非范——不讲理经理——保存、保管如此——舒服寸喳墩岸缴勘阉王使羡酵败粟羽吧孵踪太肩文矿傣共晕俗胃芳惠图挥什铬刮凡蛙趋们故惊课糖妒戍题晶荆露坛实淑颁亭嘴伍憋卉与压伴菇挝堰褐潞衰檄凛摸尸马幅恃湘掂刻孵琢紫莹吻课场伯犯拣酋既搭丫右陵佣殷定墅簇渐零逸螺鹏驹一侵拱酥贩众邱挡撰橇汀殴着植逊滓懒咀蛔研辉开差储幕缮迹序屠秋感铁喝父弥郧花膊仁钒践酥钦耗盼样褒婚咽艳